對(duì)外改革開放深化帶動(dòng)國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)的發(fā)展，德語翻譯公司數(shù)量雖然越來越多，但國(guó)內(nèi)翻譯產(chǎn)業(yè)不完善的發(fā)展?fàn)顟B(tài)，不同翻譯公司實(shí)力規(guī)模上的差距出現(xiàn)了翻譯價(jià)格上的差異，而這也導(dǎo)致不少客戶的誤解從而一味壓低價(jià)格，忽略專業(yè)德語翻譯的合理收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。那么國(guó)內(nèi)德語翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?

　　深圳德語翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，是包括德語翻譯在內(nèi)的不同語言翻譯價(jià)格的重要影響因素，語言翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)單來說可從形式、語言對(duì)、內(nèi)容質(zhì)量等多角度去分類。

　　國(guó)內(nèi)德語翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　一、按翻譯類型收費(fèi)

　　德語翻譯的方式大致上可分為筆譯和口譯兩大類，其中筆譯又包含文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯以及排版潤(rùn)色等，口譯則分為會(huì)議口譯、一般商務(wù)口譯等，不同的德語翻譯類型對(duì)譯員要求、計(jì)費(fèi)方式、項(xiàng)目復(fù)雜程度均不同，價(jià)格自然也會(huì)不一樣。如筆譯多以字符計(jì)費(fèi)，而口譯則以時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi)。

　　二、按翻譯語種收費(fèi)

　　簡(jiǎn)單來說就是根據(jù)所翻譯語言對(duì)進(jìn)行報(bào)價(jià)，在翻譯界中，越是稀缺的小語種資源匹配難度更大，翻譯價(jià)格越高，而德語雖說在歐洲常作為第二外語教學(xué)，但較英語而言依舊只能算是歐洲小語種，價(jià)格普遍高于英語的180元/千字，同時(shí)目標(biāo)語種越稀缺價(jià)格越高。

　　三、按內(nèi)容質(zhì)量收費(fèi)

　　翻譯的質(zhì)量在筆譯服務(wù)中可大致分為標(biāo)準(zhǔn)翻譯、專業(yè)翻譯以及出版級(jí)翻譯，不同的內(nèi)容質(zhì)量要求對(duì)應(yīng)的專業(yè)強(qiáng)度、排版與邏輯文風(fēng)要求不一，價(jià)格也會(huì)不一樣。而在正式場(chǎng)合下會(huì)議層面的口譯服務(wù)，其價(jià)格自然也會(huì)遠(yuǎn)高于一般商務(wù)陪同口譯。

　　此外，德語翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)還與翻譯量、交期等其他因素有關(guān)，因此這也是為什么很多專業(yè)翻譯公司需要與客戶進(jìn)行詳細(xì)的需求溝通才能提供正式的報(bào)價(jià)，而平常所能提供的均只作參考。

　　總而言之，國(guó)內(nèi)德語翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與多方面因素有關(guān)，客戶想要了解詳細(xì)的德語翻譯或其他語言服務(wù)報(bào)價(jià)，建議直接與專業(yè)翻譯公司在線溝通。