專業(yè)翻譯公司能提供更有質(zhì)量保障的翻譯服務(wù)，同時(shí)也有規(guī)范的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，但盡管目前很多正規(guī)的廣州祖魯語翻譯公司報(bào)價(jià)都嚴(yán)格遵循相應(yīng)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)際報(bào)價(jià)仍舊與市場價(jià)存在一定的差異，而造成這種差異化報(bào)價(jià)主要受其他價(jià)格因素的影響。那么影響祖魯語翻譯報(bào)價(jià)的主要因素是什么?

　　專業(yè)正規(guī)的翻譯公司的祖魯語翻譯價(jià)格通常在450元/千字起，但這是基于標(biāo)準(zhǔn)化筆譯翻譯的基礎(chǔ)上，而由于越來越多項(xiàng)目呈現(xiàn)多樣化、專業(yè)性強(qiáng)、周期短的特點(diǎn)，價(jià)格上自然也因此出現(xiàn)波動(dòng)。

　　影響祖魯語翻譯報(bào)價(jià)的主要因素，僅供參考

　　1、筆譯口譯類型(Types of translation and interpreting)

　　祖魯語翻譯主要分為口譯和筆譯兩種方式，其報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)也不一樣，筆譯常以字符為計(jì)費(fèi)單位(如450元/千字起)，而同傳、交傳等口譯則是根據(jù)時(shí)長，如1500元/人/天起。

　　2、翻譯項(xiàng)目語種(Language type)

　　在前文中所提到的參考價(jià)450元/千字起一般是指祖魯語翻譯成中文的價(jià)格，但如果是翻譯成其他語種，尤其是稀缺小語種的翻譯價(jià)格普遍更高，口譯亦是如此。

　　3、翻譯交稿日期(Delivery date)

　　祖魯語翻譯交稿日期對價(jià)格的影響主要體現(xiàn)在筆譯項(xiàng)目中，如一些周期短的加急項(xiàng)目處理則可能需要額外支付一定的加急費(fèi)。

　　4、翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)(Word count)

　　翻譯字?jǐn)?shù)指筆譯項(xiàng)目的字符量，口譯中則是時(shí)長，祖魯語翻譯項(xiàng)目量越大價(jià)格自然也會(huì)越高，當(dāng)然這里的價(jià)格是指項(xiàng)目總價(jià)，單價(jià)則受翻譯公司優(yōu)惠力度影響而有所降低。

　　5、特殊格式與排版要求(Format and layout)

　　文檔資料、多媒體文件以及網(wǎng)站本地化翻譯項(xiàng)目中如涉及其他特殊格式和排版要求，也可能會(huì)產(chǎn)生額外的DTP排版費(fèi)用，這些都需要提前與翻譯公司進(jìn)行溝通協(xié)商。

　　6、翻譯項(xiàng)目難度(Difficulty)

　　翻譯項(xiàng)目的多花樣以及市場經(jīng)濟(jì)對翻譯質(zhì)量要求的不同，祖魯語翻譯項(xiàng)目的難度自然也會(huì)出現(xiàn)一定差異，如專業(yè)技術(shù)文檔翻譯與普通商務(wù)文件翻譯，其難度不一，價(jià)格自然也不同。

　　此外，翻譯質(zhì)量等級(jí)(Level of translation)以及是否需要外派、設(shè)備租賃等其他要求也可能對祖魯語翻譯價(jià)格帶來影響。

　　以上就是火星翻譯對影響祖魯語翻譯報(bào)價(jià)的主要因素是什么的介紹了，專業(yè)性文件的翻譯價(jià)格不是唯一的衡量因素，翻譯質(zhì)量最重要。