大多數(shù)客戶在選擇翻譯公司的時(shí)候，第一個(gè)問題就是詢問對(duì)方的報(bào)價(jià)，那一般的客服給客戶報(bào)價(jià)的時(shí)候，都是根據(jù)自己公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)來答復(fù)。

如果我們不知道翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)制定的依據(jù)，可能只能被動(dòng)的討價(jià)還價(jià)，所以我在這里給大家普及下大部分翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是依據(jù)哪些因素來制定，這樣制定是否合理。

方式一：按字?jǐn)?shù)收費(fèi)。

（各語種與中文的轉(zhuǎn)化系數(shù)不同，比如韓語系數(shù)為1、俄語為2、西班牙為1.8、阿拉伯語為3.5等）

翻譯公司報(bào)價(jià)一般按照千字中文報(bào)價(jià)，這個(gè)數(shù)字統(tǒng)計(jì)方式按Word文檔字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)中的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”為準(zhǔn)。

最終結(jié)算費(fèi)用按照中文字?jǐn)?shù)為準(zhǔn)。

方式二：按張/頁數(shù)收費(fèi)

此種收費(fèi)方式主要是針對(duì)各種證明、證書、證件類文件，比如畢業(yè)證、學(xué)位證、成績(jī)單、工作證明、結(jié)婚證、身份證、護(hù)照等。

方式三：語種稀缺性

英日韓為第一等級(jí)，收費(fèi)最低；

第二等級(jí)為法語、德語、俄語；

第三等級(jí)為西班牙語、葡萄牙語、意大利語；

第四等級(jí)為阿拉伯語、印尼語、泰語；

第五等級(jí)為其他超小語種，如：芬蘭語、波蘭語、緬甸語等。

方式四：按翻譯等級(jí)收費(fèi)

翻譯行業(yè)將翻譯等級(jí)大致分為：參考級(jí)、標(biāo)準(zhǔn)級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí) 四個(gè)級(jí)別，翻譯難度依次提升，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也依次提高。

在對(duì)于行業(yè)上的來說，翻譯報(bào)價(jià)通常由以上因素來決定：翻譯語種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途等。除了正常的價(jià)格外，在實(shí)際翻譯過程中，比如說縮短翻譯時(shí)間，這樣就會(huì)加百分之三十或者四十的服務(wù)費(fèi)用。

以上內(nèi)容就是二十年專業(yè)翻譯公司火星翻譯為大家總結(jié)的報(bào)價(jià)套路，如果有任何的問題或者疑惑，或者有文件需要翻譯，請(qǐng)聯(lián)系我們。400-961-2880