文檔翻譯是一種數(shù)據(jù)媒體和其上所記錄的數(shù)據(jù)資料的翻譯服務(wù)，深圳波斯語(yǔ)翻譯公司通過(guò)不同文檔資料中的文化因素、文字內(nèi)容、圖標(biāo)圖畫(huà)等語(yǔ)言信息進(jìn)行轉(zhuǎn)變，對(duì)從而實(shí)現(xiàn)波斯語(yǔ)與其他語(yǔ)言之間的跨文化交流，促進(jìn)雙方政治、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和文化的交流和進(jìn)步。那么波斯語(yǔ)文檔翻譯服務(wù)內(nèi)容有哪些?

　　波斯語(yǔ)文檔翻譯是對(duì)具有永久性并可以由人或機(jī)器閱讀等內(nèi)容的翻譯服務(wù)，包括項(xiàng)目計(jì)劃、規(guī)格說(shuō)明書(shū)、測(cè)試計(jì)劃、用戶手冊(cè)、合同協(xié)議書(shū)、個(gè)人資源證件以及不同行業(yè)領(lǐng)域技術(shù)類文件資料翻譯。

　　波斯語(yǔ)文檔翻譯服務(wù)內(nèi)容

　　根據(jù)不同的文檔文件用途可將波斯語(yǔ)文檔翻譯分為商務(wù)通用文檔翻譯、專業(yè)技術(shù)文檔翻譯、特殊領(lǐng)域文檔翻譯等。

　　1、商務(wù)通用文檔翻譯

　　商務(wù)通用文檔一般是指常見(jiàn)于生活工作中的普通性文檔，這類文檔大多具有專業(yè)詞匯量少，內(nèi)容通俗易懂且需求量大等特點(diǎn)，諸如商務(wù)往來(lái)信函、移民資料、一般性說(shuō)明介紹文字、個(gè)人證件資料等。

　　2、專業(yè)技術(shù)文檔翻譯

　　專業(yè)技術(shù)文檔是指專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域中具有一定專業(yè)性要求，涉及一定專業(yè)性知識(shí)和專業(yè)詞匯的技術(shù)文件，這類文檔翻譯不僅僅需要滿足基本的語(yǔ)言通順要求，還要確保譯文內(nèi)容能夠完整準(zhǔn)確的傳達(dá)原文件的專業(yè)性含義，如產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、工程圖紙、維修手冊(cè)、招投標(biāo)文件、影視劇本等。

　　3、特殊領(lǐng)域文檔翻譯

　　特殊領(lǐng)域文檔通常是指會(huì)涉及安全、財(cái)產(chǎn)損失、生命安全、法律、論文等重大影響的文檔，這類文檔不僅要求精準(zhǔn)、專業(yè)，同時(shí)還有著很高的嚴(yán)謹(jǐn)性和語(yǔ)言風(fēng)格，如各類法律文件、醫(yī)學(xué)報(bào)告、醫(yī)藥說(shuō)明書(shū)、專利文獻(xiàn)、財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告等。

　　此外，專業(yè)波斯語(yǔ)翻譯公司除了能夠提供各類文檔資料翻譯服務(wù)，還可以根據(jù)客戶不同需求提供各類專業(yè)口譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體聽(tīng)寫(xiě)翻譯、波斯語(yǔ)大數(shù)據(jù)服務(wù)等，全面滿足不同客戶的各類語(yǔ)言翻譯需求。

　　以上就是火星翻譯對(duì)波斯語(yǔ)文檔翻譯服務(wù)內(nèi)容有哪些的介紹了，火星翻譯，專注小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯服務(wù)20年，匯集來(lái)自全球100多個(gè)國(guó)家地區(qū)的數(shù)萬(wàn)名母語(yǔ)認(rèn)證譯員，豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)與雄厚的行業(yè)資源滿足各大行業(yè)領(lǐng)域不同翻譯需求。了解更多服務(wù)事宜歡迎咨詢?cè)诰€客服或致電400-961-2880。