阿拉伯語翻譯是比較熱門的小語種翻譯,各類深圳阿拉伯語翻譯公司都能提供專業(yè)阿拉伯語翻譯服務(wù),而在與翻譯公司咨詢相關(guān)阿拉伯語翻譯服務(wù)時(shí),相信很多客戶都很好奇為什么同樣是阿拉伯語翻譯中文服務(wù),不同的翻譯公司給出的1000字的報(bào)價(jià)都不一樣。那么阿拉伯語翻譯中文公司1000字多少錢?
阿拉伯語翻譯中文1000字多少錢是一種文檔資料翻譯的計(jì)費(fèi)方式,而同樣是筆譯類項(xiàng)目的證件翻譯,則是根據(jù)頁數(shù)份數(shù)計(jì)費(fèi),在了解這一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)差異之前,首先要清楚包括阿拉伯語翻譯在內(nèi)的各類語言翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
阿拉伯語翻譯中文公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
一、筆譯類1000字收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
文檔資料翻譯根據(jù)字符量計(jì)費(fèi),同時(shí)還需要結(jié)合具體的翻譯用途、翻譯量、翻譯內(nèi)容以及是否需要排版與制圖等各類需求。其中翻譯用途、翻譯內(nèi)容等因素決定著阿拉伯語翻譯的質(zhì)量等級(jí),翻譯量以及所的翻譯公司則影響優(yōu)惠政策等。
1、阿拉伯語翻譯質(zhì)量等級(jí)
筆譯類翻譯大致上可分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯、出版級(jí)翻譯幾個(gè)不同的等級(jí),當(dāng)然不同翻譯公司的等級(jí)劃分或多或少會(huì)存在差異,但大體差距不大。翻譯用途、內(nèi)容等會(huì)影響阿拉伯語翻譯的質(zhì)量等級(jí),不同的翻譯質(zhì)量等級(jí)對(duì)應(yīng)的譯文精準(zhǔn)度、專業(yè)性要求不一,價(jià)格也因此存在差異性。
2、阿拉伯語翻譯其他要求
不論是翻譯字符量,還是翻譯公司的選擇、交稿時(shí)間以及排版潤色等要求都可能對(duì)阿拉伯語千字翻譯帶來一定的影響,其中翻譯字符量比較好理解,字符量多的項(xiàng)目總價(jià)會(huì)更高,但單價(jià)卻可以與翻譯公司溝通獲得一定的優(yōu)惠,而翻譯時(shí)間則主要針對(duì)加急類項(xiàng)目,交稿周期寬松的項(xiàng)目并不會(huì)產(chǎn)生額外的加急費(fèi)。
二、口譯翻譯類收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
阿拉伯語口譯翻譯并不是以字符量的多少計(jì)費(fèi),而是根據(jù)口譯時(shí)長,天、小時(shí)等是常見的計(jì)費(fèi)單位,而且口譯的場(chǎng)合、方式、是否需要租賃設(shè)備以及是否需要出差等都會(huì)直接影響最終的報(bào)價(jià),比如跨地區(qū)的阿拉伯語線下會(huì)議同聲傳譯,譯員不僅需要具備豐富的同傳經(jīng)驗(yàn),出差以及租賃相關(guān)的設(shè)備,以實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的即時(shí)性的口譯服務(wù),故而在口譯類項(xiàng)目中同傳的價(jià)格通常也是最高。
此外,專業(yè)阿拉伯語翻譯中文采用的是人工翻譯的模式,譯員的水平、翻譯公司的資源以及流程的規(guī)范等都會(huì)對(duì)價(jià)格帶來一定的影響,因此要充分了解阿拉伯語翻譯中文公司1000字多少錢,建議直接與翻譯公司溝通。
以上就是火星翻譯對(duì)阿拉伯語翻譯中文公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹了,火星翻譯,專注小語種母語翻譯服務(wù)20年,雄厚的行業(yè)資源、豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)以及國際化服務(wù)流程,致力為全球各類用戶提供本地化語言翻譯服務(wù)。