翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
馬耳他語概況
馬耳他語(Maltese)，屬于亞非語系閃米特語族中閃米特語支，馬耳他人的語言，馬耳他兩種官方語言之一。馬耳他語主要分布于馬耳他本土以及澳大利亞和北美諸國的馬耳他移民。 馬耳他語起源于古代迦太基語(一種閃米特語言)9～11世紀，阿拉伯人占領馬耳他，阿拉伯語對島上原有的迦太基語產(chǎn)生巨大影響，形成含有迦太基語成分的阿拉伯語。在此以后的幾個世紀，馬耳他多次為外來勢力所侵占，從意大利語、法語和英語里吸收了大量外來詞語，并逐漸脫離阿拉伯語成為一種獨立語言。 馬耳他語使用者可以與北非阿拉伯人作一般交談，使其在某種程度上仍可被視為一種西部阿拉伯語方言。在很長一段時期內(nèi)，馬耳他語只是口頭語言，沒有文字。18世紀末、19世紀初，馬耳他出現(xiàn)了用字母編纂的第一部馬耳他語詞典。1934年，馬耳他文字形式經(jīng)過修改定型馬耳他語字母。
馬耳他語翻譯生產(chǎn)力和質(zhì)量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質(zhì)量評估
8000-12000 字/語種/天
馬耳他語翻譯服務公司
以整合全球技能類資源，成為客戶首選的專業(yè)服務平臺為愿景的火星翻譯，多年來一直秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，通過對馬耳他語、阿拉伯語、德語、法語、蒙古語等全球230多種語言譯員資源的整合，嚴格的譯審流程、精細的翻譯流程、一流的品質(zhì)監(jiān)控以及分行分級認證譯員制度，為全球不同客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的外語文檔翻譯、多媒體翻譯、本地化翻譯以及各類口譯形式的翻譯服務。
馬耳他語翻譯服務內(nèi)容
文件資料翻譯：企業(yè)宣傳手冊、合同協(xié)議書、產(chǎn)品說明書、醫(yī)學報告、專利文件、操作文檔、維修手冊、建筑圖紙、圖書文獻、招投標書等。 DTP專業(yè)排版：桌面排版、打字錄入、不同格式文件文檔轉(zhuǎn)換等。 本地化翻譯：一站式服務，提供專業(yè)本地化技術支持、網(wǎng)站本地化翻譯、軟件本地化翻譯、游戲本地化翻譯等。 多媒體翻譯：視頻翻譯、影視字幕翻譯、音頻文件聽寫翻譯、字幕配制、錄音配音以及旁白制造等。 口譯服務：會議同傳、會議同傳、遠程電話口譯、遠程視頻口譯、展會陪同口譯、旅游陪同口譯、商務陪同口譯等。 多語種大數(shù)據(jù)服務：機器人服務、智慧交通、語音助手、智能音箱/客服/家電等提供多語言數(shù)據(jù)采集、聽寫、錄音、配音、信息標注、質(zhì)量評估和問卷調(diào)查等服務。
馬耳他語翻譯行業(yè)領域
馬耳他語分布及使用范圍極為有限，市場翻譯需求也多與馬耳他共和國的經(jīng)濟及市場環(huán)境有關。馬耳他自然資源貧乏，技術人員短缺，工業(yè)基礎薄弱，糧食基本依賴進口，旅游業(yè)、造船和修船業(yè)是其傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，其中旅游業(yè)是馬外匯的重要來源。 馬耳他語翻譯服務主要應用于數(shù)字金融、人工智能、電子工業(yè)、石油化工、機械設備、醫(yī)藥衛(wèi)生、食品工業(yè)、科技工業(yè)、工業(yè)原材料、輕紡工業(yè)、工程建筑、旅游、金融投資等行業(yè)領域。