塔吉克語概況
塔吉克語(Tо?ик?;波斯語:??????;英文:Tajik ?),中文也稱塔吉克文,屬于印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支,波斯語在中亞留下的一個后裔,波斯語的一種方言。塔吉克語主要分布在塔吉克斯坦、伊朗、阿富汗、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯、土庫曼斯坦、烏克蘭、烏茲別克斯坦等國家地區(qū),塔吉克斯坦的官方語言。 中國新疆維吾爾自治區(qū)西部的一個少數(shù)民族雖然名為“塔吉克族”,他們的語言也被中國官方稱為“塔吉克語”,但并不等同于塔吉克斯坦使用的塔吉克語,而且中國的塔吉克語由于廣泛受到維吾爾語、漢語等語言的影響,與塔吉克斯坦所使用的標準塔吉克語距離較大,與帕米爾高原上其他臨近國家的塔吉克語方言變體非常接近。 塔吉克文前蘇聯(lián)統(tǒng)治時期被迫拋棄阿拉伯-波斯字母而采用拉丁字母書寫,后來又改用改進的西里爾字母?,F(xiàn)今居住于阿富汗的塔吉克人則堅持使用阿拉伯-波斯字母。
塔吉克語翻譯生產(chǎn)力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
火星塔吉克語翻譯優(yōu)勢
一、塔吉克語翻譯資源齊備
火星翻譯堅持母語級翻譯標準,在對譯員整合期間始終堅持嚴格的譯員升降機制度,目前擁有全球超30000+具有豐富翻譯經(jīng)驗的譯員,熟悉各類塔吉克語翻譯服務,專注21+主流行業(yè),滿足不同客戶塔吉克語文檔文件翻譯、網(wǎng)站多媒體翻譯以及口譯需求。
二、塔吉克語翻譯經(jīng)驗豐富
火星翻譯深耕語言翻譯服務二十多年,不僅擁有龐大的譯員團隊,同時前言的翻譯技術、資深的譯員資源、成熟的翻譯經(jīng)驗,能夠根據(jù)不同塔吉克語翻譯項目及不同應用場景做出更具有深刻理解的翻譯,保障塔吉克語翻譯的質量。
三、塔吉克語一站式翻譯
火星翻譯提供一站式塔吉克語翻譯服務,套餐靈活搭配,去除中間環(huán)節(jié),不再層層轉包,免除各類附加隱成本,以擁有極具市場競爭力價格體系提供更專業(yè)、優(yōu)質的塔吉克語翻譯。
四、塔吉克語翻譯增值服務
火星翻譯遍布全球的母語認證譯員,提供7×24h全天候服務,為每個塔吉克語翻譯項目匹配到最合適譯員的同時制定相應的翻譯服務方案,并且提供終身售后服務,全面滿足客戶需求。
塔吉克語翻譯行業(yè)領域
塔吉克語翻譯主要涉及金屬礦產(chǎn)業(yè)、水利電力、輕紡工業(yè)、食品加工業(yè)、有色冶金、能源燃料、種植業(yè)、農牧業(yè)、金融保險、交通運輸、汽車制作、航天航空、機械設備、化學化工、工程建筑、電信通訊、醫(yī)學健康、電子儀器、IT互聯(lián)網(wǎng)等行業(yè)領域。