泰米爾語概況
泰米爾語(Tamil),印度憲法承認(rèn)的語言之一。分布于泰米爾納德邦,通行于印度南部、斯里蘭卡東北部,是泰米爾納德邦的通用語,斯里蘭卡的一種官方語言,也使用于斯里蘭卡部分地區(qū)以及東南亞、東非、南非、印度洋和南太平洋中的島嶼。 泰米爾語是印度22種國家憲法承認(rèn)的語言之一,并于南非有憲法地位。另外,泰米爾語于2004年獲印度政府定為古典語言,這是獲得該地位的第一個(gè)印度語言。 泰米爾語是擁有超過2000年的文學(xué)傳統(tǒng),在公元前300~前100年間已經(jīng)形成了自己的文學(xué)語言,采取南婆羅米字母,現(xiàn)代泰米爾文即由此發(fā)展而來。 婆羅米字母,是印度古代最重要的、也是使用最廣泛的字母。
泰米爾語翻譯生產(chǎn)力和質(zhì)量指標(biāo)
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對(duì)齊
10000-50000 字/語種/天
語言質(zhì)量評(píng)估
8000-12000 字/語種/天
泰米爾語翻譯公司
火星翻譯擁有強(qiáng)大的泰米爾語翻譯團(tuán)隊(duì),重點(diǎn)大學(xué)語言類專業(yè)出身,或具有印度留學(xué)經(jīng)驗(yàn)、工作經(jīng)驗(yàn)以及多年泰米爾語翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉泰米爾語的文化背景、語言習(xí)慣以及專業(yè)術(shù)語表達(dá),同時(shí)都有著各自所熟悉的行業(yè)領(lǐng)域。 作為專業(yè)的語言翻譯服務(wù)提供商,火星翻譯20年來不斷完善翻譯服務(wù)流程以及品質(zhì)監(jiān)控服務(wù),以嚴(yán)格的譯審流程、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g服務(wù)態(tài)度以及規(guī)范的價(jià)格體系,致力滿足不同泰米爾語翻譯客戶的個(gè)性化翻譯需求,為客戶提供更為優(yōu)質(zhì)、專業(yè)且精準(zhǔn)的泰米爾語翻譯。
泰米爾語翻譯服務(wù)內(nèi)容
1、泰米爾語筆譯
泰米爾語筆譯服務(wù)嚴(yán)格遵循國際翻譯標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范筆譯翻譯服務(wù)流程以及品質(zhì)監(jiān)控,翻譯公司在充分結(jié)合客戶翻譯需求的情況精準(zhǔn)匹配譯員、編輯、譯審以及DTP排版,提供專業(yè)泰米爾語圖書文獻(xiàn)翻譯、工程文件翻譯、工程圖紙翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯、操作手冊翻譯、企業(yè)宣傳冊翻譯、合同協(xié)議翻譯、專利知識(shí)翻譯等各類文件資料翻譯服務(wù)。
2、泰米爾語口譯
火星翻譯是專業(yè)的外語翻譯服務(wù)提供商,提供各類商務(wù)陪同口譯、會(huì)議交傳、會(huì)議同傳、遠(yuǎn)程口譯等各種形式的口譯服務(wù),所有口譯譯員均是語言類專業(yè)出身,具備多年口譯翻譯經(jīng)驗(yàn),高水平的泰米爾語翻譯能力,優(yōu)秀的記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲(chǔ)存能力、即時(shí)理解和即時(shí)表達(dá)能力。
3、泰米爾語本地化翻譯
泰米爾語本地化翻譯包括多媒體翻譯、視頻翻譯、網(wǎng)站本地化翻譯、軟件本地化翻譯、游戲本地化翻譯以及各類本地化翻譯需求,提供更專業(yè)地道的泰米爾語本地化翻譯服務(wù)。
泰米爾語翻譯服務(wù)
以泰米爾語作為官方語言的泰米爾納德邦位于印度德干半島東南部,是印度的第十一大邦,舊名“馬德拉斯邦”。該邦水陸交通都很發(fā)達(dá),同時(shí)也是印度主要產(chǎn)糧區(qū)之一,泰米爾語翻譯服務(wù)與該地區(qū)盛產(chǎn)的稻米、黍、豆類、甘蔗、棉花、椰子、腰果、茶葉、咖啡、橡膠、香料以及相關(guān)農(nóng)作物產(chǎn)品有關(guān),尤其是皮革、棉紡織品、手工藝品、香料、紗線、暗色花崗巖、工程器材等出口量大,市場翻譯需求高。 此外,泰米爾語翻譯服務(wù)還涉及旅游、IT、工農(nóng)業(yè)、車輛輪船、汽車配件、機(jī)械和工程器材機(jī)械產(chǎn)品、法律金融等不同行業(yè)領(lǐng)域。 更多泰米爾語翻譯服務(wù)內(nèi)容以及翻譯報(bào)價(jià),您可以直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。