專業(yè)臨床報(bào)告翻譯服務(wù),是對(duì)病歷信息、醫(yī)學(xué)影像數(shù)據(jù)信息、處方信息等與醫(yī)生從事面對(duì)患者和疾病的工作直接相關(guān)的數(shù)據(jù)內(nèi)容翻譯,為疾病的診斷、治療、預(yù)后、病因和預(yù)防提供重要的數(shù)據(jù)支持與資料參考。臨床報(bào)告翻譯是一種具有很高專業(yè)性、技術(shù)性、精準(zhǔn)性要求的醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯服務(wù)。
火星翻譯,20年資深人工翻譯公司,專注醫(yī)學(xué)、互聯(lián)網(wǎng)、科技、工程、法律等不同行業(yè)領(lǐng)域小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯服務(wù),憑靠遍布全球的資深醫(yī)學(xué)母語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì)、精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控,依托雄厚的醫(yī)學(xué)行業(yè)資源和強(qiáng)大的醫(yī)學(xué)翻譯技術(shù)背景,為全球范圍內(nèi)的醫(yī)學(xué)企業(yè)在國(guó)際化過(guò)程消除語(yǔ)言文化障礙,打破文化邊界。
![](http://marstranslation.cn/wp-content/uploads/2021/08/2-13.jpg)
臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯服務(wù)范疇
1、臨床報(bào)告翻譯服務(wù)類型
臨床醫(yī)學(xué)翻譯內(nèi)容極為廣泛,根據(jù)所處理對(duì)象、方法或器官系統(tǒng)的不同,可分為內(nèi)科學(xué)、外科學(xué)、婦產(chǎn)科學(xué)、小兒科學(xué)、精神醫(yī)學(xué)、神經(jīng)科學(xué)、泌尿科學(xué)、皮膚科學(xué)、眼科學(xué)、耳鼻喉科學(xué)、復(fù)健科學(xué)、麻醉科學(xué)、骨科學(xué)、放射科學(xué)、急診科學(xué)等、如臨床藥理學(xué)、臨床心理學(xué)不同臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯。
2、臨床報(bào)告翻譯服務(wù)內(nèi)容
臨床報(bào)告翻譯服務(wù)內(nèi)容主要包含試驗(yàn)藥物的性質(zhì)、劑型、用法、用量、時(shí)間,觀測(cè)指標(biāo)種類、觀測(cè)次數(shù)、受試者退出試驗(yàn)的理由和數(shù)目、識(shí)別不良反應(yīng)的方法、不良反應(yīng)觀察結(jié)果、試驗(yàn)結(jié)果的統(tǒng)計(jì)分析、評(píng)價(jià)性的結(jié)論以及必要的解釋性附件和全部原始資料翻譯。
臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯服務(wù)優(yōu)勢(shì)
1、專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯
火星翻譯擁有專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì),翻譯不同國(guó)家地區(qū)、不同語(yǔ)言的各類本地化的醫(yī)學(xué)文件、醫(yī)學(xué)報(bào)告、醫(yī)學(xué)文檔、醫(yī)學(xué)網(wǎng)站以及軟件內(nèi)容翻譯。
2、團(tuán)隊(duì)高效交接
火星翻譯針對(duì)不同醫(yī)學(xué)翻譯項(xiàng)目需求組建專門翻譯編輯審校小組,團(tuán)隊(duì)協(xié)力合作,保證醫(yī)學(xué)翻譯文件高效交接。
3、醫(yī)學(xué)質(zhì)量保證
火星翻譯通過(guò)雙ISO翻譯認(rèn)證,以具ISO質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)并符合GDPR質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證,質(zhì)量承諾及確保文檔質(zhì)量的保證措施。
4、多語(yǔ)翻譯服務(wù)
火星翻譯匯集全球100多個(gè)國(guó)家地區(qū)超過(guò)230種語(yǔ)言和多格式的服務(wù),滿足不同個(gè)性化客戶不同語(yǔ)言對(duì)、不同格式文件的臨床報(bào)告翻譯。
臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
文檔資料翻譯一般根據(jù)文件屬性以及翻譯用途等分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯和出版級(jí)翻譯,臨床報(bào)告所涉及數(shù)據(jù)與內(nèi)容的對(duì)專業(yè)性、精準(zhǔn)性要求極高,譯文質(zhì)量整體要求高,翻譯難度較大,價(jià)格通常也貴,此外,翻譯語(yǔ)種、翻譯量以及文件類型、是否需要排版等也會(huì)影響最終的翻譯報(bào)價(jià),想要清晰一份臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告的翻譯價(jià)格,建議直接與翻譯公司進(jìn)行詳細(xì)的需求溝通。
以上就是火星翻譯對(duì)臨床醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯的介紹了,火星翻譯,風(fēng)雨兼程20年,始終堅(jiān)持母語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn),堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,為全球各大行業(yè)提供高端筆譯、專業(yè)口譯、譯員外派以及多語(yǔ)種大數(shù)據(jù)等服務(wù),詳細(xì)翻譯需求歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。