網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化翻譯，不只是文字文本翻譯，還需要充分考慮不同語(yǔ)言文化與民族宗教信仰等，對(duì)頁(yè)面結(jié)構(gòu)、色彩、圖像、音頻等做出調(diào)整，以便適應(yīng)目標(biāo)客戶群體的閱語(yǔ)言文化背景和閱讀習(xí)慣?；鹦欠g，專業(yè)網(wǎng)站翻譯公司，雄厚的技術(shù)力量與豐富網(wǎng)站本地化經(jīng)驗(yàn)，提供一站式網(wǎng)站本地化翻譯服務(wù)。

　　火星翻譯，從本地化建站到網(wǎng)站多語(yǔ)翻譯，針對(duì)特定的環(huán)境和市場(chǎng)進(jìn)行本地化，擁有雄厚的技術(shù)力量、軟件和網(wǎng)站開發(fā)實(shí)力以及20年網(wǎng)站本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，深入了解全球各地客戶的習(xí)俗和閱讀喜好，提供本地化母語(yǔ)翻譯，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容在文字和文化上的完美轉(zhuǎn)換。

　　網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化服務(wù)流程

　　1、客戶需求溝通分析：確定客戶網(wǎng)站本地化翻譯內(nèi)容和不需要本地化的部分，以便制定高效的網(wǎng)站本地化翻譯服務(wù)流程與方案。

　　2、網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)信息提?。禾崛∷璺g的網(wǎng)站頁(yè)面內(nèi)容，包括文本、圖像、聲音等各類頁(yè)面信息，為后續(xù)網(wǎng)站頁(yè)面本地化翻譯做準(zhǔn)備。

　　3、網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化翻譯：對(duì)提取的各類網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)文本內(nèi)容、圖像、音頻、動(dòng)畫本地化處理，使之符合目標(biāo)客戶的本地化翻譯需求。

　　4、網(wǎng)站代碼翻譯處理：根據(jù)目標(biāo)市場(chǎng)的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、變成語(yǔ)言要求，用目標(biāo)語(yǔ)言替換源語(yǔ)言，并調(diào)整編程代碼，制作網(wǎng)站本地化版本。

　　5、網(wǎng)站后臺(tái)程序本地化：后臺(tái)界面翻譯和處理，以實(shí)現(xiàn)目標(biāo)網(wǎng)站在不同國(guó)家地區(qū)不同特定環(huán)境下能夠正常運(yùn)行程序。

　　6、網(wǎng)站本地化測(cè)試：發(fā)布本地化網(wǎng)站測(cè)試版本，試運(yùn)行，確保網(wǎng)站正常運(yùn)轉(zhuǎn)且符合搜索引擎規(guī)范。

　　7、網(wǎng)站本地化發(fā)布：發(fā)布網(wǎng)站的正式運(yùn)行版本。

　　網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化翻譯是為了使網(wǎng)站滿足特定市場(chǎng)上的用戶對(duì)語(yǔ)言和功能的特殊要求，翻譯服務(wù)內(nèi)容可能涉及文字文本翻譯、頁(yè)面結(jié)構(gòu)調(diào)整、本地特性開發(fā)、聯(lián)機(jī)文檔翻譯等各項(xiàng)需求，因此不同的網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化翻譯項(xiàng)目其報(bào)價(jià)不一，而且翻譯語(yǔ)言對(duì)、翻譯質(zhì)量、交付時(shí)間以及其他圖像、音頻、動(dòng)畫等內(nèi)容的本地化處理需求，也會(huì)對(duì)整個(gè)網(wǎng)站本地化翻譯的工作量帶來很大的影響，這種差異性的本地化翻譯需求，不同項(xiàng)目的報(bào)價(jià)自然也會(huì)不一樣。

　　以上就是火星翻譯對(duì)網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)本地化服務(wù)的介紹了，火星翻譯，資深本地化翻譯，充分考慮目標(biāo)區(qū)域市場(chǎng)的語(yǔ)言、文化、習(xí)俗和特性等因素，為客戶提供更專業(yè)、地道的網(wǎng)站本地化服務(wù)，相關(guān)翻譯需求溝通歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。