保加利亞語網(wǎng)站本地化不同于簡單的網(wǎng)站翻譯，在進(jìn)行網(wǎng)站本地化的同時(shí)，不僅僅需要保證保加利亞語翻譯的準(zhǔn)確性及質(zhì)量，還要兼顧巴爾干半島客戶群體的語言文化背景及風(fēng)俗習(xí)慣等，是一項(xiàng)極為復(fù)雜的工程，專業(yè)性強(qiáng)且價(jià)格也會高于一般的網(wǎng)站翻譯。那么保加利亞語網(wǎng)站本地化多少錢?

　　保加利亞語網(wǎng)站本地化，通過對網(wǎng)站的指定部分或全部改編成面向特定目標(biāo)客戶的多種語言，包括文字、圖片、動畫以及網(wǎng)站工程等的處理等，使之符合客戶群體的民族信仰，色彩好惡、言辭忌諱、風(fēng)俗等。

　　保加利亞語網(wǎng)站本地化翻譯并沒有統(tǒng)一的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，不同翻譯公司的價(jià)格都不一樣，但整體上專業(yè)本地化翻譯公司網(wǎng)站本地化價(jià)格主要取決于語言對、翻譯內(nèi)容、質(zhì)量要求、翻譯時(shí)間等因素。

　　保加利亞語網(wǎng)站本地化價(jià)格

　　一、保加利亞語網(wǎng)站本地化語言

　　保加利亞語，是保加利亞共和國官方語言，屬印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支東南斯拉夫次語支，在斯拉夫諸語言中，保加利亞語具有最悠久的文獻(xiàn)。保加利亞語網(wǎng)站本地化翻譯，所翻譯語言對不同，對應(yīng)的難度也不一樣，比如與可以互通的馬其頓語互譯，難度最小，價(jià)格也會更便宜，而如果與其他稀缺小語種互譯，難度大價(jià)格也會更高。

　　二、保加利亞語網(wǎng)站本地化內(nèi)容

　　保加利亞語網(wǎng)站本地化是對網(wǎng)站部分或全部內(nèi)容進(jìn)行改編調(diào)整，以便適應(yīng)不同地區(qū)客戶群體的民族信仰、色彩言辭以及風(fēng)俗習(xí)慣等，本地化翻譯往往會包含圖片翻譯、UI界面翻譯、音視頻翻譯以及網(wǎng)站工程本地化及網(wǎng)站文字保加利亞語翻譯等，所翻譯涵蓋內(nèi)容需求不同，復(fù)雜程度不一樣，翻譯價(jià)格也就不同。

　　三、保加利亞語網(wǎng)站本地化質(zhì)量要求

　　保加利亞語有東西兩種方言，西部方言又可分出西北及西南次方言，東部又可分出北、中、南三次方言，標(biāo)準(zhǔn)語是以東部的中央次方言為基礎(chǔ)所形成的。本地化翻譯時(shí)，尤其是視頻字幕配置時(shí)，所要求方言以及翻譯質(zhì)量不同，所匹配本地化翻譯譯員也不同，價(jià)格也不一樣。

　　四、保加利亞語網(wǎng)站本地化時(shí)間限制

　　保加利亞語網(wǎng)站本地化不僅是網(wǎng)站音頻文件、文字圖片翻譯，更需要精通HTML、腳本語言、圖像本地化以及功能測試等，是一個(gè)復(fù)雜且技術(shù)要求很高的工作，需要完善的語言解決方案以及一定的時(shí)間去完善客戶網(wǎng)站本地化的需求，而如果項(xiàng)目對時(shí)間有很高的要求，譯員的工作量以及項(xiàng)目難度要求也會越高，價(jià)格也會更貴。

　　總的來說，保加利亞語網(wǎng)站本地化多少錢與客戶個(gè)性化需求有著很大的關(guān)系，想要清晰了解不同語言網(wǎng)站本地化價(jià)格，最好是直接與翻譯公司進(jìn)行溝通咨詢，以便翻譯公司能夠根據(jù)客戶不同需求給予客戶準(zhǔn)確的本地化翻譯報(bào)價(jià)。

　　火星翻譯在專業(yè)網(wǎng)站翻譯服務(wù)方面具有很高的專業(yè)技能和豐富的經(jīng)驗(yàn)，能夠輕松駕馭全世界100多種語言的網(wǎng)站翻譯，為客戶量身打造其需求的一站式網(wǎng)站解決方案。更多網(wǎng)站本地化、國際化翻譯需求歡迎咨詢火星翻譯在線客服。