蒙古語翻譯,同樣是中蒙文文檔資料翻譯,作為高端翻譯服務(wù)的蒙古語法律翻譯價格往往會比較高,達(dá)到550元/千字左右,而一般蒙古語文檔資料翻譯的價格卻比法律翻譯價格低很多,有些只需要400元/千字左右即可,那么同樣是蒙古語文檔資料翻譯,為什么蒙古語法律翻譯價格會比較貴?
外語文獻(xiàn)資料的翻譯收費標(biāo)準(zhǔn),與文件翻譯的語種要求、翻譯所屬行業(yè)領(lǐng)域及翻譯量等多方面因素有關(guān)。蒙古語法律翻譯,屬于高端翻譯服務(wù),蒙古語法律翻譯譯員一般都需要具備相關(guān)法律行業(yè)從業(yè)或?qū)W過法律專業(yè)知識,熟悉法言法語,同時需要了解相關(guān)行業(yè)內(nèi)容知識,例如銀行、基金、保險等。在專業(yè)性上,法律翻譯和財經(jīng)翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯很類似,專業(yè)性相當(dāng)強。
蒙古語法律翻譯價格影響因素
1、蒙古語法律翻譯公司
蒙古語主要使用者在中國蒙古族聚居區(qū)、蒙古國和俄羅斯聯(lián)邦西伯利亞聯(lián)邦管區(qū)。蒙古語的使用人數(shù)相對較少,僅為1000萬人左右,市場應(yīng)用及普及率并不高,相關(guān)譯員緊缺,而不同蒙古語翻譯公司在實力及規(guī)模上的差異,也使得譯員儲備量不同,提供的蒙古語翻譯服務(wù)價格自然也會不同。
2、蒙古語法律翻譯語言對
蒙古語法律翻譯語言對不同,翻譯的價格也會不一樣,不論是法律文件翻譯還是財經(jīng)文件、醫(yī)學(xué)文件翻譯等各行業(yè)領(lǐng)域文件翻譯,語言對的差異都會直接決定著整個翻譯項目的報價,越是稀缺的小語種翻譯,翻譯報價也會越高。
3、蒙古語法律翻譯文件用途
法律文件的專業(yè)性通常都比較強,但不同的翻譯用途,對專業(yè)性要求也會不一樣,諸如用于個人閱讀理解及參考等,翻譯時可選擇譯文質(zhì)量要求較低的標(biāo)準(zhǔn)級翻譯,翻譯價格相對便宜,而對專業(yè)性要求極高的出版發(fā)表類用途,則需滿足出版級翻譯需求,當(dāng)然價格也會更高。
4、蒙古語法律翻譯服務(wù)類型
蒙古語法律翻譯,所選擇的翻譯方式不同,最終翻譯價格也會不一樣,比如筆譯和口譯,兩種翻譯方式的計費方式、收費標(biāo)準(zhǔn)都不一樣,翻譯的價格自然也會不同。
火星翻譯,專業(yè)蒙古語法律翻譯公司
法律翻譯作為跨文化、跨國界法律交際橋梁,在法律活動中的重要作用也越來越突出。
火星翻譯擁有將近二十年的法律文檔翻譯積累,多語種的翻譯加快您在全球化的進(jìn)程中的腳步;專業(yè)的法律知識確保您的翻譯項目精準(zhǔn)無誤;合理的價格、高效的翻譯交付以及超高質(zhì)量的翻譯帶給您最優(yōu)質(zhì)的翻譯解決方案。
以上就是火星翻譯對蒙古語法律翻譯的介紹了,國內(nèi)專業(yè)翻譯公司對于各類翻譯項目的收費幾乎都沒有固定統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),而是需要根據(jù)相關(guān)翻譯需求才能給出準(zhǔn)確的報價,因此對于有翻譯需求而不清楚相關(guān)翻譯報價的朋友,建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880,通過詳細(xì)的需求溝通得知準(zhǔn)確、專業(yè)的報價。