蒙古語(yǔ)翻譯價(jià)格會(huì)隨著翻譯方式、項(xiàng)目所屬行業(yè)、翻譯難易程度等多方面因素影響而出現(xiàn)波動(dòng)，蒙古語(yǔ)法律翻譯，作為蒙古語(yǔ)翻譯中的高端服務(wù)項(xiàng)目，價(jià)格會(huì)比一般蒙古語(yǔ)翻譯項(xiàng)目高，而具體高出多少，實(shí)際的翻譯報(bào)價(jià)又是多少，都需結(jié)合蒙古語(yǔ)法律翻譯的相關(guān)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行綜合評(píng)估。那么蒙古語(yǔ)法律翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?

　　法律翻譯是翻譯中的高端服務(wù)，它主要服務(wù)律師，外資企業(yè)，進(jìn)出口公司等社會(huì)群體，質(zhì)量要求和技術(shù)難度都相當(dāng)高。蒙古語(yǔ)法律翻譯項(xiàng)目，是指該法律翻譯項(xiàng)目中涉及蒙古語(yǔ)翻譯，或譯入語(yǔ)為蒙古語(yǔ)，或譯出語(yǔ)為蒙古語(yǔ)。

　　什么是蒙古語(yǔ)

　　蒙古語(yǔ)，屬阿爾泰語(yǔ)系或蒙古語(yǔ)族，主要使用者在中國(guó)蒙古族聚居區(qū)、蒙古國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦西伯利亞聯(lián)邦管區(qū)，是亞洲常見(jiàn)的一類(lèi)小語(yǔ)種。所謂的小語(yǔ)種，顧名思義就是相對(duì)英語(yǔ)這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語(yǔ)而言，只在少數(shù)國(guó)家應(yīng)用的外語(yǔ)語(yǔ)種。小語(yǔ)種普遍具有譯員資源少、翻譯難度大等特性。

　　蒙古語(yǔ)法律翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　蒙古語(yǔ)法律翻譯與其他語(yǔ)言翻譯項(xiàng)目一樣，翻譯公司在給客戶(hù)準(zhǔn)確報(bào)價(jià)前都需要結(jié)合相關(guān)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，如翻譯語(yǔ)言對(duì)、翻譯量、翻譯方式及翻譯時(shí)間等。

　　1、蒙古語(yǔ)法律翻譯的難易程度

　　蒙古語(yǔ)法律翻譯的難易程度一般與翻譯用途有關(guān)，法律翻譯本身屬于高端翻譯，具有很高的專(zhuān)業(yè)性要求，蒙古語(yǔ)翻譯公司通常選擇最適合法律翻譯的專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯，但根據(jù)個(gè)人需求，蒙古語(yǔ)法律翻譯還可以選擇標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、出版級(jí)翻譯等，這些翻譯等級(jí)的差異會(huì)使得蒙古語(yǔ)法律翻譯難易程度不一，其中標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯難度較小，僅適用于個(gè)人閱讀理解等，價(jià)格偏低，而出版級(jí)翻譯難度更大，可用于出版發(fā)表，價(jià)格更貴。

　　2、蒙古語(yǔ)法律翻譯的翻譯量

　　蒙古語(yǔ)法律翻譯的翻譯量，在法律文件翻譯中主要體現(xiàn)在翻譯的字符量，文件類(lèi)翻譯大多數(shù)情況下都是以元/千字為計(jì)費(fèi)單位，蒙古語(yǔ)法律翻譯文件字符量越大，最終的文件翻譯價(jià)格也會(huì)越高。而在蒙古語(yǔ)法律口譯服務(wù)中，翻譯量的多少主要體現(xiàn)在翻譯時(shí)間上，翻譯時(shí)間越長(zhǎng)，蒙古語(yǔ)法律口譯的價(jià)格自然也會(huì)越高。

　　另外需要注意一點(diǎn)，翻譯時(shí)間不僅對(duì)口譯有影響，對(duì)文字類(lèi)筆譯服務(wù)影響也很大，尤其是在加急翻譯項(xiàng)目，就是客戶(hù)預(yù)留翻譯時(shí)間短，從而使文件需進(jìn)行加急翻譯處理，這也導(dǎo)致項(xiàng)目產(chǎn)生一定的加急費(fèi)，從而影響整體的翻譯價(jià)格。

　　總的來(lái)說(shuō)，專(zhuān)業(yè)翻譯公司所提供的各類(lèi)語(yǔ)言翻譯服務(wù)，都是需要先結(jié)合具體的翻譯需求才能給出準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)，有翻譯需求的朋友們想要知道具體的翻譯價(jià)格，建議您直接咨詢(xún)火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯會(huì)根據(jù)您的翻譯需求給您準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。