翻譯公司的實(shí)力強(qiáng)大與否，翻譯質(zhì)量是否有保障等都與翻譯公司是否具有相關(guān)的專業(yè)資質(zhì)有著很大的關(guān)系，強(qiáng)大的翻譯公司，借助相關(guān)的資質(zhì)可以積累更多的專業(yè)譯員以及積累大量的翻譯經(jīng)驗(yàn)，因此找翻譯公司一定要注意翻譯公司的資質(zhì)問題。那么深圳翻譯公司的資質(zhì)如何認(rèn)定?

　　深圳翻譯公司的資質(zhì)如何認(rèn)定?翻譯機(jī)構(gòu)的認(rèn)證資質(zhì)由哪些部門授予?

　　翻譯機(jī)構(gòu)的資質(zhì)在企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照上已經(jīng)被授予，無需其他部門單獨(dú)進(jìn)行授予。正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)文件的翻譯，依照國(guó)際慣例，是自身承擔(dān)責(zé)任的一種承諾。正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)在譯文文件上聲明譯文準(zhǔn)確無誤，并蓋有含企業(yè)中英文名稱的翻譯與用章表明責(zé)任，意味著一旦出現(xiàn)錯(cuò)誤信息，需要承擔(dān)法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。

　　哪些方面反應(yīng)了翻譯機(jī)構(gòu)的實(shí)力資質(zhì)：

　　第一、現(xiàn)階段業(yè)內(nèi)公認(rèn)與職翻譯人員數(shù)量的多寡是正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)實(shí)力的最根本體現(xiàn)。有著精湛翻譯專業(yè)技能的優(yōu)秀人才，諸多翻譯人員具備翻譯資格是一個(gè)翻譯機(jī)構(gòu)能對(duì)翻譯稿件負(fù)責(zé)的關(guān)鍵因素，即專業(yè)翻譯人員越多的翻譯公司自然規(guī)模就越大。

　　第二、翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯方式有人工翻譯、機(jī)器翻譯、軟件翻譯以及網(wǎng)站的本地化等?？蛻粼谂c翻譯機(jī)構(gòu)相關(guān)工作人員咨詢時(shí)，一定要問清楚翻譯公司所采用的翻譯方式，此外客戶也應(yīng)該表明自己的立場(chǎng)，即自己所選擇的翻譯方式。

　　第三、正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯費(fèi)用在于翻譯的內(nèi)容、數(shù)量和翻譯稿件的難度，此外，價(jià)格也會(huì)根據(jù)所翻譯的語種、數(shù)量、翻譯方式以及用途有不同的差異。一般稀缺其它小語種的翻譯費(fèi)用會(huì)略高于英語和日韓國(guó)家語言。

　　第四、翻譯機(jī)構(gòu)成立時(shí)間的長(zhǎng)短是一個(gè)衡量因素，成立時(shí)間較長(zhǎng)的翻譯機(jī)構(gòu)會(huì)積累大量具備與業(yè)技能和持有各種等級(jí)翻譯證書的翻譯人員資源、翻譯語言術(shù)語庫(kù)以及優(yōu)秀的翻譯服務(wù)流程，只有擁有這些因素才能確保翻譯文件的各個(gè)環(huán)節(jié)能順利完成。

　　第五、翻譯機(jī)構(gòu)的服務(wù)流程是確保工作是否能順利完成的決定性條件，沒有規(guī)范的服務(wù)流程就無法提供合格的翻譯服務(wù)。從最初的詢價(jià)報(bào)價(jià)，到翻譯審校，再到排版打印、交付文稿，以及后期的客服回訪，翻譯機(jī)構(gòu)追求客戶最高滿意度，為客戶提供與業(yè)而正規(guī)的翻譯服務(wù)，以質(zhì)量和服務(wù)贏得客戶的信賴和支持。

　　第六、翻譯機(jī)構(gòu)的資質(zhì)目前沒有一個(gè)明確衡量標(biāo)準(zhǔn)，而且翻譯行業(yè)門檻較低，但至少可以查看其是否有營(yíng)業(yè)資質(zhì)。

　　第七、翻譯作為一種翻譯服務(wù)，辦公地點(diǎn)是正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)實(shí)力的一種體現(xiàn)，便捷的辦公室地點(diǎn)能夠讓客戶更輕松的上門洽談、交接文件及蓋章，節(jié)省客戶的時(shí)間。

　　火星翻譯(簡(jiǎn)稱“Mars”)是由深圳市比鄰軟件有限公司匠心打造的一站式語言解決方案服務(wù)平臺(tái)，通過整合全球100多個(gè)語言的數(shù)萬認(rèn)證母語譯員，為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務(wù)。

　　火星翻譯作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理ISO 17100:2015, EN 15038:2006認(rèn)證，國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證，成為英國(guó)商會(huì)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)及美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，是眾多國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)、政府部門長(zhǎng)期合作伙伴。