英語(yǔ)作為全球最流行通用的語(yǔ)言，國(guó)際普及率極高，譯員資源也最豐富，而且廣泛的市場(chǎng)應(yīng)用面也使得國(guó)際英語(yǔ)翻譯需求量成為語(yǔ)言翻譯中最大的語(yǔ)種，當(dāng)然價(jià)格也相比其他小語(yǔ)種翻譯價(jià)格低一些，只不過(guò)因不同翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同，英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)會(huì)出現(xiàn)一定的差異。那么英語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?

　　英語(yǔ)翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)差異，主要受翻譯公司譯員資源以及翻譯經(jīng)驗(yàn)等多方面因素影響，而在收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)方面實(shí)則都大同小異，英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)大多在140元/千字左右起，具體價(jià)格都會(huì)受項(xiàng)目翻譯類(lèi)型、翻譯方式及翻譯難度等因素影響。

　　英語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　根據(jù)所選擇翻譯方式，英語(yǔ)翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)有所不同，文檔資料類(lèi)筆譯翻譯服務(wù)是當(dāng)前翻譯需求量最大的一種方式，其計(jì)費(fèi)方式大多以字符量的多少?zèng)Q定，部分證件類(lèi)會(huì)以份數(shù)、頁(yè)數(shù)收費(fèi)，而且在文檔類(lèi)翻譯服務(wù)中，文件資料的用途以及所屬行業(yè)的差異，對(duì)應(yīng)的翻譯等級(jí)也不一樣。

　　文檔資料筆譯的翻譯用途以及等級(jí)簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)是翻譯的目的是什么，如僅供個(gè)人或企業(yè)內(nèi)部參考的文件資料，對(duì)專(zhuān)業(yè)性要求并不高，那么大多數(shù)情況下選擇標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯即可，而如果是用于對(duì)外宣傳，如企業(yè)手冊(cè)、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)以及合同協(xié)議等文件資料，對(duì)專(zhuān)業(yè)性要求較高，翻譯所對(duì)應(yīng)的等級(jí)則多屬于專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯，難度高于標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯，價(jià)格自然也會(huì)高一些，至于像用于SCI論文發(fā)表、期刊雜志以及各類(lèi)出版物翻譯，屬于文檔類(lèi)翻譯中難度最大，要求最高，報(bào)價(jià)也會(huì)更高。

　　此外，需要注意的一點(diǎn)，在這類(lèi)文字類(lèi)筆譯翻譯活動(dòng)中，字符量的計(jì)算通常是以word文檔不計(jì)空格在內(nèi)的所有字符，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等也屬于字符計(jì)算范圍內(nèi)。

　　至于口譯翻譯，實(shí)質(zhì)上與筆譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)大致相同，只不過(guò)口譯服務(wù)類(lèi)別比筆譯多且計(jì)費(fèi)方式也有所不同。

　　口譯，是一種口語(yǔ)化翻譯的方式，口譯是根據(jù)具體口譯時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi)，口譯的形式大致分為商務(wù)陪同口譯和會(huì)議口譯，其中商務(wù)陪同口譯又可以分為旅游陪同、展會(huì)陪同、技術(shù)交流以及外事接待等多種陪同口譯模式，會(huì)議口譯分為會(huì)議交傳和會(huì)議同傳兩種模式。

　　所選擇的口譯模式不一，口譯難度不一且報(bào)價(jià)也不相同，比如一般陪同口譯通常只需要1200元/人/天，而會(huì)議口譯則會(huì)高達(dá)5，6000元/人/天乃至更多。

　　此外，口譯是以時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，但這里的時(shí)長(zhǎng)計(jì)算是以8小時(shí)/天為主，也可以根據(jù)客戶(hù)選擇以小時(shí)或會(huì)議場(chǎng)次收費(fèi)，另外口譯多為現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)口譯，因而很多情況下往往需要譯員出差或出國(guó)所產(chǎn)生的費(fèi)用，都需要提前與翻譯公司溝通協(xié)商，避免不必要的糾紛。

　　以上就是火星翻譯對(duì)英語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少的介紹了，火星翻譯，一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌，通過(guò)整合全球100多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員，為國(guó)內(nèi)外各類(lèi)客戶(hù)提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。更多語(yǔ)言翻譯服務(wù)歡迎咨詢(xún)火星翻譯在線(xiàn)客服。