國(guó)內(nèi)外人工翻譯公司對(duì)不同翻譯項(xiàng)目的翻譯報(bào)價(jià)都不一樣，這種價(jià)格的差異一方面是因?yàn)榭蛻?hù)所選擇翻譯公司不同，另一方面也是因?yàn)槿斯しg公司對(duì)不同翻譯項(xiàng)目有著不同的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，從而導(dǎo)致最終相同翻譯項(xiàng)目會(huì)出現(xiàn)不同的翻譯價(jià)位。那么深圳翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么?

　　人工翻譯所提供的翻譯服務(wù)種類(lèi)繁多，有文件資料翻譯服務(wù)，如審計(jì)報(bào)告翻譯、法律文件翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、企業(yè)宣傳手冊(cè)翻譯以及招投標(biāo)書(shū)翻譯、工程圖紙翻譯等各類(lèi)筆譯服務(wù)，也有各種場(chǎng)合下的陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯以及會(huì)議口譯等不同口譯服務(wù)，不同翻譯項(xiàng)目計(jì)費(fèi)方式不一。

　　深圳翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、根據(jù)翻譯項(xiàng)目的類(lèi)型

　　翻譯項(xiàng)目常見(jiàn)類(lèi)型主要分為兩大類(lèi)，一為文件資料等文字翻譯服務(wù)，另一類(lèi)則是口語(yǔ)化翻譯服務(wù)。其中文字類(lèi)翻譯服務(wù)通常是以千字為計(jì)費(fèi)單位，部分項(xiàng)目以份數(shù)或頁(yè)數(shù)計(jì)費(fèi)。而口語(yǔ)化翻譯服務(wù)則大都根據(jù)時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，當(dāng)然也可以根據(jù)客戶(hù)具體要求以會(huì)議場(chǎng)次或活動(dòng)場(chǎng)次收費(fèi)。

　　翻譯項(xiàng)目所屬類(lèi)型的差異，計(jì)費(fèi)單位的不同，最終的翻譯報(bào)價(jià)自然也不會(huì)一樣。

　　2、根據(jù)翻譯項(xiàng)目的時(shí)長(zhǎng)

　　翻譯時(shí)長(zhǎng)對(duì)價(jià)格的影響主要體現(xiàn)在口譯服務(wù)中，陪同口譯、交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程口譯、同聲傳譯等基本都是根據(jù)小時(shí)、天等計(jì)費(fèi)，此外聽(tīng)譯也是根據(jù)時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，只不過(guò)聽(tīng)譯多是以分鐘進(jìn)行收費(fèi)，而文字筆譯類(lèi)翻譯服務(wù)，翻譯的時(shí)長(zhǎng)則直接導(dǎo)致翻譯項(xiàng)目的緊急性，翻譯時(shí)長(zhǎng)越短，項(xiàng)目加急費(fèi)用也會(huì)越高。

　　3、根據(jù)翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)

　　以字符量計(jì)費(fèi)的翻譯方式，基本都是文件資料類(lèi)翻譯項(xiàng)目，如圖書(shū)翻譯、招投標(biāo)書(shū)翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、操作手冊(cè)翻譯、圖紙翻譯以及各類(lèi)文件資料翻譯，這些文件的翻譯價(jià)格會(huì)隨著字?jǐn)?shù)的增加而增加。

　　需要注意一點(diǎn)，翻譯項(xiàng)目字?jǐn)?shù)越多，翻譯總價(jià)會(huì)越貴，但單價(jià)在一定程度會(huì)相對(duì)便宜，具體可咨詢(xún)相關(guān)翻譯公司的優(yōu)惠政策。

　　4、根據(jù)翻譯項(xiàng)目的語(yǔ)言

　　翻譯項(xiàng)目對(duì)語(yǔ)言的要求不一，最終的翻譯報(bào)價(jià)也不同，一般情況下語(yǔ)種翻譯的報(bào)價(jià)通常是英語(yǔ)翻譯最低，其次到日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯以及各類(lèi)常見(jiàn)小語(yǔ)種翻譯，而像冰島語(yǔ)翻譯、挪威語(yǔ)翻譯以及烏克蘭語(yǔ)翻譯等應(yīng)用面更小的語(yǔ)種，翻譯報(bào)價(jià)則更高。

　　5、根據(jù)翻譯項(xiàng)目的難度

　　不同翻譯項(xiàng)目對(duì)應(yīng)的翻譯要求也會(huì)不同，如文件翻譯的具體用途、翻譯的場(chǎng)合、翻譯所涉及的行業(yè)領(lǐng)域等，這些因素的差異會(huì)直接影響翻譯項(xiàng)目的難易程度，翻譯難度越高，對(duì)譯員要求也會(huì)越高，包括譯員背景、譯員經(jīng)驗(yàn)以及應(yīng)變能力、知識(shí)儲(chǔ)備等各項(xiàng)要求，翻譯難度的增加，翻譯報(bào)價(jià)自然也更高。

　　總的來(lái)說(shuō)，深圳翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么這需要結(jié)合具體的翻譯項(xiàng)目需求?；鹦欠g，作為專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專(zhuān)業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程口譯、陪同口譯等服務(wù)，所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等100+語(yǔ)種，覆蓋全球21+行業(yè)領(lǐng)域，全面滿(mǎn)足不同客戶(hù)的個(gè)性化翻譯需求。詳情歡迎咨詢(xún)?cè)诰€(xiàn)客服或致電400-961-2880。