手冊是提供資料以及知識的一類記事小冊子,在技術(shù)工程類手冊中,多是為工程技術(shù)人員以及管理人員提供的一種學習參考資料,這類手冊內(nèi)容多偏向于專業(yè)化的知識理論及材料知識,這類手冊翻譯對專業(yè)性要求較高,翻譯報價也會比一般文檔翻譯高。那么工程手冊翻譯公司報價是多少?
工程手冊翻譯,包括建筑工程手冊翻譯、汽車工程手冊翻譯、公路工程手冊翻譯、系統(tǒng)工程手冊翻譯、灌溉工程手冊翻譯、工程地質(zhì)手冊翻譯、化學工程手冊翻譯等一系列不同工程手冊翻譯服務(wù),因所涉及行業(yè)領(lǐng)域的差異,工程手冊翻譯的報價也會存在差異,但總的來說,工程手冊翻譯報價大致會受具體語種要求、翻譯難度以及所屬行業(yè)領(lǐng)域等因素影響。
工程手冊翻譯公司報價:
工程手冊翻譯計費單位多是以元/千中文字符,不計空格統(tǒng)計收費,具體費用需結(jié)合以下幾點因素:
首先,工程手冊翻譯報價需根據(jù)具體翻譯類別
手冊翻譯的類別以難度區(qū)分大致分為標準級翻譯、專業(yè)級翻譯和出版級翻譯,不同翻譯等級所對應(yīng)的翻譯難度不同,翻譯報價也不一樣,其中工程手冊翻譯大多屬于專業(yè)級翻譯,翻譯難度及翻譯報價會比較高,當然在用于個人閱讀或參考的情況下也可以選擇標準級翻譯,翻譯難度及費用相對較低。
其次,工程手冊翻譯報價需結(jié)合具體語言要求
手冊翻譯的譯入語以及譯出語的不同,工程手冊的翻譯報價也會不同,在語言翻譯服務(wù)種,通常是英語翻譯報價最低,其次是日語翻譯、韓語翻譯、德語翻譯、阿拉伯語翻譯等常見語種翻譯次之,最后則是更為冷門的塞爾維亞語翻譯、冰島語翻譯、挪威語翻譯等應(yīng)用面更小的語種,翻譯難度大且報價高。
最后,工程手冊翻譯報價還與翻譯公司有關(guān)
工程手冊翻譯難度雖大,但國內(nèi)能夠提供專業(yè)工程手冊翻譯服務(wù)的翻譯公司并不少,只不過因為不同翻譯公司在譯員資源、翻譯經(jīng)驗以及規(guī)模上的差異,工程手冊翻譯的報價會存在一定的差異。
火星翻譯,擁有英語、日語、德語、法語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、葡萄牙語等全球100+語種的數(shù)萬名認證譯員,提供醫(yī)學健康、技術(shù)工程、通信信息、商務(wù)財經(jīng)等全球21+行業(yè)領(lǐng)域各類手冊翻譯服務(wù)。
以上就是火星翻譯對工程手冊翻譯公司報價是多少的介紹了,工程手冊翻譯的報價與多方面的因素有關(guān),此外,工程手冊字數(shù)統(tǒng)計時大多時以Word菜單工具字數(shù)統(tǒng)計中文字符數(shù),不計空格顯示的數(shù)字,部分情況下提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件,制圖費、制表費另計。具體工程手冊翻譯報價建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。