產(chǎn)品的說明書能夠清晰、詳細(xì)的描述產(chǎn)品的特性及特點，而在產(chǎn)品進(jìn)出口中，一份專業(yè)的外語說明書翻譯，能夠有效的提供產(chǎn)品專業(yè)的描述，便于不同用戶群體通過說明書清晰快速的了解與認(rèn)識產(chǎn)品。產(chǎn)品說明書翻譯，一般的機(jī)器翻譯是很難保證譯文內(nèi)容質(zhì)量，需借助專業(yè)人工付費翻譯提供專業(yè)外語說明書翻譯。那么外語說明書翻譯價格是多少?

　　外語說明書翻譯，一般來說主要包括產(chǎn)品說明書翻譯、使用說明書翻譯以及安裝說明書翻譯等不同類別說明書翻譯服務(wù)，其中說明書因具體情況不同，其中會涉及不同的地區(qū)、國家通用語言以及大量圖片、圖標(biāo)等形式，因此具體的收費需結(jié)合具體需求而定。

　　外語說明書翻譯報價：

　　首先，外語說明書翻譯報價與具體語種要求有關(guān)

　　目前絕大多數(shù)說明書翻譯都是英漢互譯，但并不意味著說明書翻譯僅限于英語和漢語互譯，還可以是日語翻譯、韓語翻譯、德語翻譯以及法語翻譯、阿拉伯語翻譯等各類小語種翻譯，而在不同的語種翻譯服務(wù)中，小語種翻譯的報價普遍高于英語翻譯，如英語說明書翻譯報價在180元/千字左右，小語種翻譯的報價則會在250元/千字乃至更高。

　　其次，外語說明書翻譯報價與具體說明書類型有關(guān)

　　說明書根據(jù)其具體所描述事物可分為產(chǎn)品說明書、使用說明書以及安裝說明書等，而這些不同類別說明書在文風(fēng)、格式以及寫法上各不相同，翻譯的難度也不一樣，如戲劇演出說明書，多采用宣傳式的說明書文字，不同于一般的產(chǎn)品說明書客觀陳述語氣，這種比較散文化的說明書，翻譯難度無疑會相對難一些，報價自然也會更高。

　　最后，外語說明書翻譯報價與所選翻譯公司有關(guān)

　　雖說國內(nèi)專業(yè)翻譯公司所提供的翻譯服務(wù)大致都相同，但因為不同翻譯公司整體實力、規(guī)模以及譯員資源差異，同樣的外語說明書翻譯服務(wù)基準(zhǔn)翻譯報價很難一致，當(dāng)然專業(yè)翻譯公司在報價上是根據(jù)具體的翻譯需求進(jìn)行綜合報價，客戶在選擇翻譯公司除了要考慮翻譯報價，更應(yīng)該注意公司的整體實力以及服務(wù)等，不要盲目選擇低價。

　　總的來說，外語說明書翻譯價格是多少是由多方面因素決定的，火星翻譯，擁有全球100+語言,10000+ISO 9001/17100雙認(rèn)證、純母語認(rèn)證譯員一站式解決方案，提供7×24 全天候服務(wù)2000字/天/譯員x n的高效組合，最高節(jié)省 30% 套餐靈活，詳情可以咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。