國(guó)際貿(mào)易的加深，國(guó)外很多商業(yè)合作所涉及到的語(yǔ)種也不再局限于英語(yǔ)，還可能是單一或少數(shù)地區(qū)所通用的小語(yǔ)種，所需要的翻譯服務(wù)也不再是英語(yǔ)翻譯，而是各類翻譯報(bào)價(jià)更高、翻譯難度更大的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)。小語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)之所以高，除了受語(yǔ)言本身特性影響之外，還與其他價(jià)格因素有關(guān)。那么小語(yǔ)種翻譯公司報(bào)價(jià)與什么有關(guān)?

　　在了解小語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)前，首先我們要清楚哪種語(yǔ)言屬于小語(yǔ)種翻譯。

　　小語(yǔ)種指的是相對(duì)英語(yǔ)這種應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語(yǔ)而言，只在少數(shù)國(guó)家應(yīng)用的外語(yǔ)語(yǔ)種。

　　小語(yǔ)種翻譯公司報(bào)價(jià)的影響因素：

　　1、小語(yǔ)種的稀缺程度

　　物以稀為貴，小語(yǔ)種是普及程度以及應(yīng)用面不同，國(guó)內(nèi)外各類譯員資源也會(huì)不一樣，尤其是稀缺冷門的小語(yǔ)種，國(guó)內(nèi)外相關(guān)譯員資源更為稀缺，相關(guān)翻譯參考資料也更為稀少，整體的翻譯難度加大，翻譯報(bào)價(jià)自然也會(huì)隨著難度的增加而增加。

　　2、項(xiàng)目所屬行業(yè)領(lǐng)域

　　項(xiàng)目所屬行業(yè)領(lǐng)域以及文件用途，在很大程度上決定著翻譯項(xiàng)目對(duì)應(yīng)的翻譯難度。翻譯難度，在筆譯類項(xiàng)目里大致可分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯和出版級(jí)翻譯，這些不同的翻譯難度等級(jí)，對(duì)譯員的專業(yè)知識(shí)、語(yǔ)言水平要求各不相同，報(bào)價(jià)自然也會(huì)不一樣。

　　3、小語(yǔ)種翻譯的方式

　　翻譯的服務(wù)類型主要有筆譯和口譯兩大類，筆譯是文字類翻譯服務(wù)，根據(jù)不同難度劃分。而口譯是口語(yǔ)化的翻譯形式，其主要的口譯形式包括陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等，這些不同的口譯形式對(duì)應(yīng)的場(chǎng)合以及翻譯難度都不一樣，尤其是會(huì)議類口譯交傳、同傳，屬于高端口譯服務(wù)，報(bào)價(jià)往往會(huì)比較貴，其中同傳最貴的甚至可以高達(dá)幾萬(wàn)元/人/天。

　　總的來(lái)說(shuō)，這些不同的翻譯方式收費(fèi)方式也都不一樣，因此一種語(yǔ)言翻譯的價(jià)格，專業(yè)翻譯公司往往需要結(jié)合客戶具體翻譯需求才能給出準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。

　　以上就是火星翻譯對(duì)小語(yǔ)種翻譯公司報(bào)價(jià)因素的介紹了，火星翻譯，提供全球100+語(yǔ)言，2000+語(yǔ)言對(duì)翻譯服務(wù)，母語(yǔ)譯員篩選，行業(yè)快速匹配，確?？蛻魸M意，如您有相關(guān)小語(yǔ)種翻譯服務(wù)，歡迎您咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，了解詳細(xì)的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)內(nèi)容及翻譯收費(fèi)。