小語(yǔ)種翻譯，除了找專業(yè)的小語(yǔ)種翻譯公司，客戶最關(guān)心的問(wèn)題無(wú)疑是小語(yǔ)種翻譯價(jià)格。雖說(shuō)目前國(guó)內(nèi)大多數(shù)翻譯公司官網(wǎng)會(huì)有相應(yīng)的翻譯報(bào)價(jià)表，但實(shí)際小語(yǔ)種翻譯價(jià)格會(huì)受多方面因素影響，這類報(bào)價(jià)表格只能作為參考，不能作為最終翻譯報(bào)價(jià)。那么小語(yǔ)種翻譯公司收費(fèi)與什么有關(guān)?

　　專業(yè)人工翻譯公司，因所有翻譯項(xiàng)目都是由專業(yè)譯員進(jìn)行人工翻譯，故而所涉及的語(yǔ)種、翻譯難度以及翻譯量、翻譯時(shí)間等都會(huì)直接影響小語(yǔ)種的翻譯價(jià)格。

　　小語(yǔ)種翻譯公司收費(fèi)影響因素：

　　1、翻譯的語(yǔ)種

　　專業(yè)翻譯公司的翻譯工作是由人工進(jìn)行，因此所涉及的語(yǔ)種不同，其匹配的譯員資源有限，尤其是小語(yǔ)種翻譯，譯員資源更為稀缺，相關(guān)的翻譯報(bào)價(jià)相對(duì)會(huì)高一些，畢竟物以稀為貴，在翻譯行業(yè)同樣如此。

　　2、翻譯難度

　　譯員的翻譯經(jīng)驗(yàn)以及水準(zhǔn)不一，所能從事的翻譯項(xiàng)目不同，在譯員匹配過(guò)程中會(huì)根據(jù)具體的項(xiàng)目要求匹配最為合適的譯員，比如標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯項(xiàng)目，一般會(huì)匹配初級(jí)譯員完成，而諸如專業(yè)級(jí)翻譯、出版級(jí)翻譯這種極具難度的翻譯項(xiàng)目，大多由資深高級(jí)譯員、母語(yǔ)級(jí)譯員進(jìn)行審校翻譯，以保證翻譯的質(zhì)量，當(dāng)然費(fèi)用也會(huì)隨著難度的增加而增加。

　　3、翻譯量

　　翻譯量在一定程度上會(huì)影響千字翻譯的單價(jià)，尤其是量大的翻譯項(xiàng)目，翻譯公司會(huì)額外給予客戶一定的優(yōu)惠，千字翻譯的單價(jià)會(huì)享有一定的折扣。

　　4、翻譯時(shí)間

　　人工翻譯雖然專業(yè)可靠，但也有不可忽視的缺點(diǎn)，那就是每天的工作量有限，因此對(duì)于很多翻譯項(xiàng)目而言，所預(yù)留的翻譯時(shí)間越短，翻譯難度越大，譯員的工作量越大，必要時(shí)會(huì)通過(guò)加班或調(diào)用更多譯員完成相應(yīng)翻譯工作，故而會(huì)額外收取一定的加急費(fèi)。

　　總的來(lái)說(shuō)，小語(yǔ)種翻譯公司收費(fèi)與多方面因素有關(guān)，不論是筆譯還是口譯，都沒(méi)有固定唯一的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，都需要結(jié)合具體的客戶需求進(jìn)行綜合評(píng)估。火星翻譯，一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌，致力為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。更多服務(wù)內(nèi)容歡迎咨詢火星在線客服或致電400-961-2880。