葡萄牙語作為世界第六大流行語種，分布及應(yīng)用范圍都非常廣泛，尤其是在面向歐洲以及南美巴國等國際市場(chǎng)進(jìn)行貿(mào)易往來，葡萄牙語是其主要的溝通交流語言。葡萄牙語翻譯，有口譯及文件類文字翻譯兩種形式，葡萄牙語文字類翻譯價(jià)格要比口譯類翻譯便宜。那么葡萄牙語文件翻譯多少錢?

　　葡萄牙語文件類翻譯除少數(shù)如證件、證明等翻譯是以頁數(shù)或份數(shù)計(jì)費(fèi)，其他文件類大多是以千字為計(jì)費(fèi)單位，其報(bào)價(jià)通常在360元/千字左右，具體的價(jià)格需考慮翻譯語種要求、翻譯難度、翻譯量以及時(shí)間等因素。

　　葡萄牙語文件翻譯的報(bào)價(jià)：

　　首先，葡萄牙語文件類翻譯報(bào)價(jià)會(huì)受到不同語言要求的影響。比如前文中所提到的330元/千字，是指國內(nèi)中文翻譯成葡萄牙語的價(jià)格，如果是葡萄牙語翻譯成中文，其報(bào)價(jià)則與中文翻譯成葡萄牙語不同，大致在550元/千字左右，所翻譯語言不同對(duì)葡萄牙語文件翻譯報(bào)價(jià)有很大影響。尤其是涉及到小語種與葡萄牙語的互譯，價(jià)格會(huì)隨著語種翻譯難度增加而增加。

　　其次，葡萄牙語翻譯報(bào)價(jià)與翻譯的難度有很大關(guān)系。文件翻譯難度大致上可分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯和出版級(jí)翻譯，不同翻譯難度等級(jí)對(duì)專業(yè)性要求不一，用詞用語以及專業(yè)術(shù)語表達(dá)、排版等方面要求各不相同，報(bào)價(jià)也不一樣。

　　不同翻譯難度等級(jí)對(duì)翻譯的要求：

　　標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯：譯文忠于原文，對(duì)專業(yè)性要求并不高，保證原文大意能夠得到準(zhǔn)確轉(zhuǎn)達(dá)即可。

　　專業(yè)級(jí)翻譯：譯文內(nèi)容不僅要忠于原文，還需要注意在用詞用語方面的準(zhǔn)確、合理性，各類專業(yè)術(shù)語符合行業(yè)要求以及翻譯質(zhì)量要求。

　　出版級(jí)翻譯：文字類翻譯最高要求，不僅要求譯文內(nèi)容專業(yè)、優(yōu)質(zhì)，而且對(duì)排版、行文風(fēng)格等也有很高的要求。

　　最后，葡萄牙語文件類翻譯報(bào)價(jià)還與時(shí)間以及翻譯量有很大關(guān)系。文件類翻譯大多是以字符量的多少來收費(fèi)，因此字符量越大，價(jià)格也會(huì)越高，當(dāng)然當(dāng)翻譯字符達(dá)到一定量時(shí)，不同翻譯公司也都會(huì)給予客戶一定的價(jià)格優(yōu)惠。而翻譯的時(shí)間，則主要是針對(duì)部分加急類文件翻譯需要額外支付一定的加急費(fèi)，非加急類文件翻譯價(jià)格不受時(shí)間影響。

　　總的來說，葡萄牙語文件翻譯多少錢是需要考慮到具體的翻譯需求，不同的翻譯需求都會(huì)影響最終的翻譯價(jià)格，因此想要清楚了解葡萄牙語文件翻譯報(bào)價(jià)，建議直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯客服會(huì)根據(jù)您的具體翻譯需求給您準(zhǔn)確、合理的報(bào)價(jià)。