國際性的跨語言、跨文化的會議口譯服務(wù)，能夠提供專業(yè)、清晰的翻譯服務(wù)，實現(xiàn)不同語言的正常溝通交流，確保會議能夠順利開展。阿拉伯語作為全球使用最為廣泛的語言之一，各類國際性會議中阿拉伯語口譯需求并不少見，譬如阿拉伯語交傳也僅是會議口譯的方式之一。那么阿拉伯語會議口譯方式有哪些?

　　阿拉伯語會議口譯是一種為阿拉伯語與其他跨文化、跨地域性語言提供溝通交流服務(wù)的一種翻譯方式，阿拉伯語會議口譯主要有同聲傳譯和交替?zhèn)髯g兩種模式。

　　阿拉伯語會議口譯方式：

　　同聲傳譯

　　同聲傳譯也叫同傳，各類高端國際性會議中最為常見的一種口譯模式，同聲傳譯譯員通過專業(yè)設(shè)備，在發(fā)言人發(fā)言的同時，以稍慢于發(fā)言人的翻譯速度將內(nèi)容轉(zhuǎn)述給現(xiàn)場聽眾，從而實現(xiàn)信息的實時傳達。

　　交替?zhèn)髯g

　　交替?zhèn)髯g也叫交傳，是會議口譯最早的一種翻譯方式，交傳與同傳最大的區(qū)別在于交傳并不需要借助專業(yè)的設(shè)備，而且譯員往往需要在發(fā)言人發(fā)言過程中做好內(nèi)容記錄，以便在發(fā)言人發(fā)言結(jié)束或暫停時將內(nèi)容進行準(zhǔn)確、專業(yè)的轉(zhuǎn)述。

　　相同的會議，交傳所需的時間往往會比同傳更長，相對應(yīng)的費用方面要更優(yōu)惠，交傳一般更適用于中小型會議、商務(wù)談判等，而一些人數(shù)較多的大型會議，往往采用的是阿拉伯語同傳。

　　阿拉伯語會議口譯常見場合：

　　阿拉伯語口譯常用于各類外事接待會晤、各類商務(wù)考察、技術(shù)交流、學(xué)術(shù)交流會、研究會、小范圍磋商、新聞發(fā)布會以及各類大型會議等。

　　阿拉伯語會議口譯價格：

　　阿拉伯語會議口譯的價格與會議的場合、時間以及語種要求等有很大的關(guān)系，一般來說阿拉伯語會議口譯通常在5000元/人/天起，具體的實際價格需與翻譯公司進行口譯細(xì)節(jié)內(nèi)容溝通。

　　另外需要注意一點，阿拉伯語會議口譯的時間計算通常是以8小時/天為準(zhǔn)，客戶也可以根據(jù)實際情況選擇小時或場次收費。

　　以上就是火星翻譯對阿拉伯語會議口譯方式有哪些的介紹了，阿拉伯語交傳以及阿拉伯語同傳是最為常見的兩種會議口譯模式，當(dāng)然也可以選擇視頻口譯作為會議口譯的翻譯方式，如有需求可以咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯會為您介紹會議口譯的收費標(biāo)準(zhǔn)以及服務(wù)方式。