醫(yī)學影像檢查報告是醫(yī)學報告中極具客觀性及主觀性的重要報告,能夠通過影像描述相關(guān)部分有無異常、病變等情況,同時借助文字說明進行更為精準的診斷。這類報告的翻譯,主要側(cè)重點在于文字上的翻譯,專業(yè)的醫(yī)學影像報告翻譯公司更高給出更為精準專業(yè)的醫(yī)學英文翻譯。
醫(yī)學影像報告翻譯內(nèi)容
醫(yī)學影像報告包含醫(yī)學影像診斷報告、放射報告、內(nèi)視鏡報告、醫(yī)療用熱影像技術(shù)報告、醫(yī)學攝影和顯微鏡報告等幾大類。
常用的醫(yī)學影像報告翻譯包括:血管攝影報告翻譯、心血管造影報告翻譯、電腦斷層掃描報告翻譯,也稱CT、X射線CT報告翻譯、超聲CT報告翻譯、γ射線CT報告翻譯、乳房攝影報告翻譯、正子發(fā)射斷層掃描報告翻譯、核磁共振成像報告翻譯以及超音波檢查報告翻譯等。
醫(yī)學影像報告翻譯注意事項
醫(yī)學影像報告是給患者做出的可視化檢查報告說明,因此醫(yī)學影像翻譯要準確的對報告中所涉及到的姓名、日期、檢查類別以及相關(guān)醫(yī)學用詞、術(shù)語等做出準確、專業(yè)規(guī)范的翻譯,尤其是細微之處的說明。
此外,由于醫(yī)學影像報告具有一定的時效性,因此大多數(shù)醫(yī)學影像報告都是短期內(nèi)的報告,而如果報告時長達到一定年限,則需要重新進行新的醫(yī)學影像檢查,并選擇相應(yīng)的翻譯服務(wù)。
醫(yī)學影像報告翻譯專業(yè)公司
醫(yī)學影像報告翻譯屬于專業(yè)的醫(yī)學翻譯,而醫(yī)學翻譯本身就是一門復(fù)雜且艱深的工作,因此專業(yè)的醫(yī)學影像報告翻譯,需借助專業(yè)的醫(yī)學翻譯公司?;鹦欠g,火星翻譯有著專業(yè)的醫(yī)療文檔翻譯團隊,他們在翻譯臨床醫(yī)學以及專業(yè)的醫(yī)學文檔方面有著豐富的經(jīng)驗,能滿足您的任何翻譯需求。同時,我們提供最優(yōu)惠的價格,用快速而高效的方式為您服務(wù)。
以上就是火星翻譯對醫(yī)學影像報告翻譯的介紹了,專業(yè)的醫(yī)學影像報告翻譯公司不僅能夠提供高質(zhì)量的外語翻譯服務(wù),更能為您的醫(yī)學翻譯提供專業(yè)的醫(yī)學翻譯。更多醫(yī)學翻譯服務(wù)內(nèi)容歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。