小語(yǔ)種翻譯公司_小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些-火星翻譯公司

返回上一頁(yè)

  語(yǔ)言翻譯,包括英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)等不同語(yǔ)種的翻譯,語(yǔ)種的使用人數(shù)以及應(yīng)用范圍不一,翻譯難度不一樣,小語(yǔ)種翻譯公司對(duì)這些語(yǔ)種翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也各不相同,尤其是應(yīng)用范圍相對(duì)較小的小語(yǔ)種翻譯。那么小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?

  小語(yǔ)種翻譯,因?yàn)橄嚓P(guān)譯員資源的匱乏,即便是國(guó)內(nèi)也僅有幾所大學(xué)有開(kāi)設(shè)部分小語(yǔ)種專業(yè),而這種專業(yè)語(yǔ)言系出身譯員的匱乏,也使得小語(yǔ)種翻譯價(jià)格一直居高不下,此外,小語(yǔ)種翻譯還會(huì)受到以下價(jià)格因素的影響:

  首先,小語(yǔ)種翻譯的具體語(yǔ)言要求。小語(yǔ)種所包含的語(yǔ)種類型極廣,德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、泰語(yǔ)等都屬于小語(yǔ)種的范疇,甚至在一定程度上可以說(shuō)除了英語(yǔ)外的語(yǔ)種都屬于小語(yǔ)種,而這些不同小語(yǔ)種的譯員資源以及翻譯難度不一,翻譯的價(jià)格也不一樣。

  其次,小語(yǔ)種翻譯的具體翻譯方式。眾所周知,語(yǔ)言的翻譯包括文字翻譯和口語(yǔ)化翻譯,不同的翻譯方式其難度以及要求各不相同,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也不一。文字翻譯通常是以千字計(jì)算,費(fèi)用大都在幾百元/千字,而口譯多是以天數(shù)計(jì)算,便宜的也要幾百元/人/天,貴的甚至可高達(dá)上萬(wàn)元/人/天。

  然后,小語(yǔ)種翻譯的具體難度要求。所謂的難度要求,在一定程度上與語(yǔ)種選擇有關(guān),另外也與行業(yè)領(lǐng)域、專業(yè)等級(jí)以及翻譯用途有很大的關(guān)系,比如同樣是英語(yǔ)文字類翻譯,標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯的價(jià)格大都在100元/千字左右,而專業(yè)級(jí)的翻譯則需要高達(dá)180元左右。

  最后,小語(yǔ)種翻譯的具體翻譯量。不論是小語(yǔ)種筆譯還是口譯服務(wù),翻譯的量都會(huì)影響最終的價(jià)格。文字翻譯的字符量越多,總價(jià)越高,口譯時(shí)長(zhǎng)越長(zhǎng),費(fèi)用也就越高,當(dāng)然也有部分翻譯公司會(huì)給出相應(yīng)的折扣單價(jià),具體可以咨詢相關(guān)翻譯公司。

  總的來(lái)說(shuō),小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多方面的,不僅僅涉及到翻譯的語(yǔ)種,還涵蓋了語(yǔ)種翻譯的方式、難度以及翻譯量等,想要知道具體的小語(yǔ)種翻譯價(jià)格,建議您直接咨詢火星翻譯在線客服,火星翻譯會(huì)根據(jù)您的具體語(yǔ)言翻譯需求給您準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。

Comments are closed.