隨著全球化的深入發(fā)展

出現(xiàn)越來越多的外語詞

比如AD、AED、ECMO等

這些外語詞的規(guī)范譯法

你知道嗎？

近期，外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會(huì)議專家委員會(huì)審議通過第十批16組推薦使用外語詞中文譯名表。

此次擬推薦的外語詞中文譯名主要是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域用詞，在大眾媒體使用頻次較高、與公共衛(wèi)生健康密切相關(guān)。審議會(huì)專家認(rèn)為，第十批譯名篩選工作細(xì)致、方法科學(xué)，在大量調(diào)查基礎(chǔ)上充分吸收了國家衛(wèi)生健康委員會(huì)的意見建議，兼顧了譯名的科學(xué)性和通用性，有利于譯名的推廣應(yīng)用。 

外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會(huì)議專家委員會(huì)推薦在社會(huì)生活各個(gè)領(lǐng)域使用規(guī)范的外語詞中文譯名。

第十批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

為方便大家收藏，把前9批155組推薦使用的外語詞中文譯名也整理如下：

第九批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第八批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第七批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第六批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第五批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第四批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第三批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第二批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

第一批 推薦使用外語詞規(guī)范中文譯名表

關(guān)注公眾號(hào)【火星翻譯】
回復(fù)“中文譯名10”下載第一至十批外語詞規(guī)范中文譯名表PDF+Word版