會(huì)議口譯,是國(guó)際性會(huì)議打破語(yǔ)言溝通障礙的重要輔助手段,會(huì)議口譯的形式通常有交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種,也就是交傳和同傳。會(huì)議口譯不同于一般的陪同口譯,對(duì)譯員要求通常都比較高,中英文會(huì)議口譯公司報(bào)價(jià)通常也會(huì)高于陪同口譯。那么會(huì)議口譯一天多少錢?
中英文會(huì)議口譯的模式既然交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種,那么在價(jià)格上自然也會(huì)存在一定的差異,此外,會(huì)議口譯行業(yè)的不同、時(shí)間的差異也會(huì)導(dǎo)致最終的價(jià)格差異化,因此想要知道具體的會(huì)議口譯價(jià)格,要先清楚會(huì)議口譯的價(jià)格影響因素。
會(huì)議口譯價(jià)格影響因素:
1、中英文會(huì)議口譯的形式
交替?zhèn)髯g和同聲傳譯都是會(huì)議口譯最常用的模式,而不同的會(huì)議口譯模式難度上差異比較大,一般來(lái)說交替?zhèn)髯g的價(jià)格要比同聲傳譯低一些,但事無(wú)絕對(duì),有時(shí)候高級(jí)交替?zhèn)髯g的價(jià)格與普通同聲傳譯價(jià)格相差無(wú)幾。
2、中英文會(huì)議口譯所屬行業(yè)
行業(yè)的不同,會(huì)議口譯難度也不一樣,有些行業(yè)因?yàn)樯婕暗降膶I(yè)詞匯比較多,翻譯難度比較大,因此在價(jià)格上通常會(huì)比較低,比如醫(yī)療、科研行業(yè),而如果會(huì)議內(nèi)容涉及到的專業(yè)性知識(shí)用語(yǔ)比較少,翻譯難度相同小一些,翻譯的價(jià)格通常也會(huì)相對(duì)便宜。
3、中英文會(huì)議口譯的時(shí)長(zhǎng)
會(huì)議口譯是以時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)的,一般是以元/天/人為主,而且每天的口譯服務(wù)時(shí)長(zhǎng)通常為8小時(shí),當(dāng)然也有按照小時(shí)或者會(huì)議場(chǎng)次收費(fèi),這些不同的會(huì)議時(shí)長(zhǎng),也會(huì)影響最終的會(huì)議口譯價(jià)格。
此外,中英文會(huì)議口譯屬于即時(shí)性口語(yǔ)化翻譯服務(wù),必要時(shí)譯員需要隨客戶出差或者出國(guó),而這期間所導(dǎo)致的差旅費(fèi)、住宿費(fèi)等也會(huì)影響最終的口譯總價(jià)。
總的來(lái)說,會(huì)議口譯一天多少錢需要結(jié)合具體的客戶需求,不同的要求費(fèi)用也不相同,因此想要知道具體的價(jià)格,建以您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880,火星翻譯會(huì)根據(jù)您的具體會(huì)議口譯需求給您綜合評(píng)估報(bào)價(jià)。