聽譯，邊聽邊翻譯的一種翻譯形式，主要用于沒有文字說明以及介紹的各類音頻文件，包括視頻、語音錄像等。在很多中英文翻譯公司所提供的服務(wù)里，聽譯大都與口譯一樣是按時長進(jìn)行收費，只不過口譯大都是以天、小時為計費單位，而聽譯則是以分鐘為計費單位。那么視頻聽譯多少錢每分鐘?

　　聽譯服務(wù)多見于視頻多媒體翻譯，是一種將音頻或視頻文件的語音信息抄寫成書面文字的翻譯方式，從而為后續(xù)的字幕翻譯提供參考字幕腳本文件。中英文聽譯的收費標(biāo)準(zhǔn)與其他翻譯方式大同小異，都會受以下因素的影響：

　　一、翻譯時長

　　大多數(shù)翻譯公司都是以分鐘來計算聽譯的價格，因而翻譯的時長，音頻文件或視頻文件時長越長，其價格也就越貴，需要注意一點，這里的時長并非是整部視頻或音頻文件的時長，而是視頻中的對話時長、演員臺詞時長等。

　　二、翻譯語言對

　　語言對的是翻譯的重要價格影響因素，不同的語言對翻譯難度不一，其譯員資源也不一樣，因此語言對的差異會直接導(dǎo)致不同語種之間翻譯的價格差異。一般情況下越是稀缺的小語種其翻譯的價格就越高。

　　三、翻譯公司

　　不同的翻譯公司所提供的語言翻譯服務(wù)基準(zhǔn)報價不一，這也是所有語言翻譯對價格影響最為直接的一點，但一般來說專業(yè)翻譯公司在報價上雖有差異，但差距并不大，質(zhì)量相比于不正規(guī)翻譯公司而言無疑更有保障，客戶有翻譯需求最好找專業(yè)的翻譯公司。

　　總而言之，聽譯的價格跟其他翻譯方式一樣，都會受諸多因素的影響，不過一般中英文聽譯的價格通常在七八十元/分鐘左右，具體的價格可以咨詢相關(guān)翻譯公司。

　　以上就是火星翻譯對聽譯每分鐘的價格介紹了，火星翻譯多媒體一站式翻譯服務(wù)，從畫面文字與音軌的翻譯、重新錄音及字幕制作后期處理，乃至最終成品整合的全套服務(wù)，輕松處理各種領(lǐng)域各種類型、各種難度的多媒體文件，了解更多翻譯服務(wù)歡迎致電400-961-2880。