視頻翻譯看起來(lái)雖說(shuō)和字幕翻譯相似，但實(shí)際上視頻翻譯的對(duì)象往往是一些沒(méi)有字幕文件的純語(yǔ)音視頻，視頻翻譯需要進(jìn)行視頻聽(tīng)寫(xiě)翻譯以及字幕翻譯，因而即便中英文翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)比較低，但中英文視頻翻譯的價(jià)格通常會(huì)比較高。那么視頻翻譯多少錢(qián)?

　　視頻翻譯，也叫多媒體翻譯，通過(guò)聽(tīng)譯文字轉(zhuǎn)錄以及字幕翻譯以及后續(xù)的字幕配制等一系列過(guò)程，完成客戶(hù)的各類(lèi)影視、音頻文件以及各類(lèi)短片翻譯需求。

　　視頻翻譯不同于一般的字幕翻譯，視頻翻譯的工作量更大，難度更高，因而價(jià)格方面也會(huì)比較高，一般來(lái)說(shuō)視頻翻譯的價(jià)格主要由視頻聽(tīng)譯以及字幕翻譯兩個(gè)部分組成：

　　1、視頻聽(tīng)譯

　　視頻聽(tīng)譯，是一種將音頻或視頻文件的語(yǔ)音信息抄寫(xiě)成書(shū)面文字的過(guò)程，其收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)大多數(shù)翻譯公司都是以分鐘計(jì)算，通常來(lái)說(shuō)中英文聽(tīng)譯的價(jià)格在七八十元/分鐘，視頻的時(shí)長(zhǎng)也就直接影響到最終的視頻聽(tīng)譯價(jià)格，視頻時(shí)長(zhǎng)越長(zhǎng)，價(jià)格就越高。

　　2、字幕翻譯價(jià)格

　　字幕翻譯，包括對(duì)視頻聽(tīng)譯所得到的字幕腳本翻譯，還可能涉及到字幕的配制、字幕配音等，雖說(shuō)現(xiàn)在市面上大多數(shù)中英文字幕翻譯的價(jià)格都在260元/千字左右，但實(shí)際上的價(jià)格需要結(jié)合客戶(hù)的具體要求，包括翻譯量、是否有配音需求以及對(duì)質(zhì)量語(yǔ)速等諸多因素。

　　總的來(lái)說(shuō)，視頻翻譯的價(jià)格并沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，不同的客戶(hù)對(duì)于視頻翻譯的需求也不一樣，實(shí)際的翻譯價(jià)格最好是直接咨詢(xún)火星翻譯在線(xiàn)客服。

　　以上就是火星翻譯對(duì)視頻翻譯價(jià)格的介紹了，火星翻譯，擁有專(zhuān)業(yè)級(jí)錄音棚的整套設(shè)備，全面滿(mǎn)足多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)錄音、配音、旁白、字幕配制等所有的多媒體翻譯需求，了解更多視頻翻譯服務(wù)歡迎致電400-961-2880或直接咨詢(xún)?cè)诰€(xiàn)客服。