馬其頓語(yǔ)是北馬其頓共和國(guó)的官方語(yǔ)言，起源于古斯拉夫語(yǔ)，早期被視為保加利亞語(yǔ)的一種方言，直到19世紀(jì)初才逐漸形成現(xiàn)代馬其頓語(yǔ)。馬其頓語(yǔ)翻譯難度比較大，價(jià)格也比較貴，如有正式的文件翻譯，如合同、協(xié)議書(shū)等，建議找專(zhuān)業(yè)的深圳馬其頓語(yǔ)翻譯公司。那么馬其頓語(yǔ)合同翻譯多少錢(qián)?

　　合同是一種具有一定法律效力的協(xié)議文件，翻譯時(shí)不僅涉及的知識(shí)面要求比較廣，而且專(zhuān)業(yè)性也比較高，翻譯時(shí)需要注意酌情使用公文語(yǔ)慣用副詞、謹(jǐn)慎選用極易混淆的詞語(yǔ)、慎重處理合同的關(guān)鍵細(xì)目，合同翻譯不同于一般文件翻譯，任何細(xì)微之處出現(xiàn)問(wèn)題，都極有可能導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。

　　馬其頓語(yǔ)合同翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)性、專(zhuān)業(yè)性，給翻譯帶來(lái)了一定的難度，馬其頓語(yǔ)合同翻譯的價(jià)格相比于其他很多文件翻譯價(jià)格都要高，但最終的馬其頓語(yǔ)翻譯價(jià)格一般也會(huì)受到以下因素的影響：

　　一、合同目標(biāo)語(yǔ)種或合同源文件語(yǔ)言

　　互譯的語(yǔ)言對(duì)不同，翻譯的價(jià)格也會(huì)出現(xiàn)一定的差異，即便同樣是相同兩種語(yǔ)言之間的互譯，價(jià)格也有很大的差別，比如同樣是馬其頓語(yǔ)和中文之間的互譯，馬其頓語(yǔ)翻譯成中文的價(jià)格在580元/千字左右，而中文翻譯成馬其頓語(yǔ)的價(jià)格卻在650元/千字左右。

　　二、合同翻譯時(shí)間

　　火星翻譯采用的都是人工翻譯的方式，譯員每天的工作量有限，而如果馬其頓語(yǔ)翻譯項(xiàng)目屬于加急項(xiàng)目，則可能需要額外支付一定的加急費(fèi)。

　　三、合同翻譯字?jǐn)?shù)

　　合同字?jǐn)?shù)的多少也是影響馬其頓語(yǔ)翻譯價(jià)格的重要因素，一般來(lái)說(shuō)類(lèi)似于合同、協(xié)議書(shū)以及說(shuō)明書(shū)、手冊(cè)等文件翻譯，都是以千字為計(jì)費(fèi)單位，字?jǐn)?shù)越多，總價(jià)越高，但能享受到的單價(jià)優(yōu)惠則越大，具體咨詢(xún)火星翻譯在線客服。

　　總的來(lái)說(shuō)，馬其頓語(yǔ)合同翻譯多少錢(qián)實(shí)際上并沒(méi)有辦法給出固定的價(jià)位，火星翻譯通常都是根據(jù)合同文件具體翻譯需求、翻譯時(shí)間以及翻譯量等進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)，如想馬上了解具體馬其頓語(yǔ)合同翻譯價(jià)格，歡迎咨詢(xún)火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。