克羅地亞語主要分布于克羅地亞、塞爾維亞、黑山、波黑、斯洛文尼亞等前南斯拉夫國家??肆_地亞語使用人數(shù)并不多,近年來隨著國際間貿(mào)易的愈發(fā)頻繁,深圳克羅地亞語翻譯公司接到的翻譯需求量也在逐年增漲,說到克羅地亞語的翻譯,相信很多客戶都比較關(guān)心克羅地亞語翻譯價(jià)格是多少?
克羅地亞語翻譯,屬于一類小語種翻譯,翻譯的價(jià)格一般來說比較高,同時(shí)還會受到以下因素的影響:
1、克羅地亞語翻譯語言對
翻譯本身就是兩種語言之間的轉(zhuǎn)換,既然是兩種語言,那么翻譯的難度以及價(jià)格勢必會受到另一種語言的影響。在目前翻譯行業(yè)領(lǐng)域內(nèi),小語種的翻譯價(jià)格普遍比較高,而如果與克羅地亞語互譯的語言為另一種小語種,那么價(jià)格肯定要比克羅地亞語與漢語之間的互譯價(jià)格要高。
2、克羅地亞語翻譯的難度
所謂的翻譯難度,在筆譯方面主要針對的是翻譯的專業(yè)要求,克羅地亞語標(biāo)準(zhǔn)級翻譯專業(yè)性要求要遠(yuǎn)比專業(yè)級翻譯低,價(jià)格自然也要便宜一些。而在口譯方面,克羅地亞語口譯的價(jià)格會因?yàn)榉g的形式影響,比如克羅地亞語陪同口譯的難度要比交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等低很多,價(jià)格自然也要便宜一些。
3、克羅地亞語翻譯的工作量
翻譯量的計(jì)算,不同的翻譯方式計(jì)費(fèi)單位不一,筆譯通常是以千字為計(jì)算單位,而口譯則多以天數(shù)為計(jì)算單位,翻譯量越大,總價(jià)越貴,這是不可避免的,但如果到一定的量,則會享有一定的單價(jià)優(yōu)惠政策,具體優(yōu)惠力度可咨詢相關(guān)翻譯公司。
4、克羅地亞語翻譯公司給的選擇
不同的翻譯公司,其譯員資源以及實(shí)力都不同,克羅地亞語的基準(zhǔn)報(bào)價(jià)也不一樣,因此所選擇的克羅地亞語翻譯公司不同,最終的翻譯價(jià)格也會不一樣,但一般來說專業(yè)正規(guī)的翻譯公司其價(jià)格差距并不大。
總的來說,克羅地亞語翻譯價(jià)格是多少會受到諸多因素的影響,比如一般情況下克羅地亞語的翻譯價(jià)格在410元/千字,但實(shí)際價(jià)格卻會因?yàn)槲闹械囊蛩囟霈F(xiàn)一定的波動,想要了解具體的克羅地亞語價(jià)格,最好直接咨詢翻譯公司在線客服。