挪威語翻譯

深圳挪威語翻譯公司_挪威語口譯根據(jù)什么收費(fèi)

返回上一頁

  為什么不同的翻譯公司給出的挪威語口譯價(jià)格會不一樣?相信有很多咨詢過挪威語口譯的客戶都有過這樣的體驗(yàn)。挪威語口譯,是以口語的形式將挪威語轉(zhuǎn)述翻譯的一種行為,其口譯的價(jià)格,會受到不同的價(jià)格因素影響。那么挪威語口譯根據(jù)什么收費(fèi)?

  挪威語口譯收費(fèi),首先會受到口譯形式的影響??谧g的形式,按照不同的場合可以分為陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯以及會議口譯。

  陪同口譯比較好理解,比如旅游陪同、商務(wù)陪同、展會陪同等,陪同口譯的難度和要求相對較低,譯員基本滿足發(fā)音純正,較強(qiáng)的口語表達(dá)能力和交流能力,并有一定的服務(wù)意識和責(zé)任心以及相關(guān)商務(wù)和旅游知識。

  遠(yuǎn)程口譯,通常是越洋電話、遠(yuǎn)程會議、遠(yuǎn)程咨詢等口譯服務(wù),能有效地彌補(bǔ)現(xiàn)場口譯的局限性,幫助有需要的客戶隨時(shí)隨地都能暢通交流。對一些突然性、臨時(shí)性、多語種、及時(shí)性等翻譯需求比較適用。

  會議口譯,則可以分為交傳和同傳,都需要譯員有很強(qiáng)的口譯經(jīng)驗(yàn),尤其是同聲傳譯,作為翻譯活動的最高境界,不論是譯員的語言能力,還是記憶力、應(yīng)變能力、知識儲備以及即時(shí)理解表達(dá)能力要求都非常高,價(jià)格也比較貴。

  其次,挪威語翻譯還與口譯的時(shí)間以及行業(yè)領(lǐng)域息息相關(guān),需要留意的是口譯的時(shí)間是每天8小時(shí),在時(shí)間上要注意提前與翻譯公司溝通協(xié)商好。

  總的來說,挪威語口譯會根據(jù)口譯的形式、時(shí)間等因素進(jìn)行綜合收費(fèi),客戶朋友如果需要注意具體的口譯價(jià)格,最好能夠直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

Comments are closed.