國(guó)際間的合作貿(mào)易往來,因?yàn)檎Z(yǔ)言的溝通障礙,故而很多時(shí)候需要借助翻譯以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的互通,而語(yǔ)言的翻譯,一般來說諸如芬蘭語(yǔ)這樣的小語(yǔ)種翻譯價(jià)格通常都比較高,深圳芬蘭語(yǔ)翻譯公司在收取費(fèi)用都需要根據(jù)具體的價(jià)格因素進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)。那么芬蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格影響因素有哪些?
芬蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格主要受以下幾點(diǎn)因素的影響:
一、所翻譯語(yǔ)種不同
小語(yǔ)種,因?yàn)槭褂萌巳狠^少,應(yīng)用范圍較小,故而需求量都不算大,相關(guān)譯員資源也比較少,即便是國(guó)內(nèi)高效所開設(shè)的小語(yǔ)種專業(yè)也比較少,因此對(duì)于一些比較稀缺的小語(yǔ)種,因?yàn)槭艿阶g員資源的影響,翻譯的價(jià)格就比較高。
二、所翻譯的難度等級(jí)
像芬蘭語(yǔ)這樣的小語(yǔ)種本身譯員資源就比較少,而在翻譯時(shí)專業(yè)難度等級(jí)的要求,無(wú)疑會(huì)導(dǎo)致翻譯時(shí)更加難以匹配專業(yè)的譯員,一些標(biāo)準(zhǔn)級(jí)的芬蘭語(yǔ)翻譯項(xiàng)目,譯員相對(duì)比較好匹配,而如果是需要純母級(jí)譯員,相關(guān)的譯員匹配就比較困難,翻譯的價(jià)格自然更為高昂。
三、所翻譯的行業(yè)領(lǐng)域
按照目前火星翻譯所覆蓋的行業(yè)領(lǐng)域來看,想要匹配的不通行業(yè)領(lǐng)域的譯員資源,除了要找到相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的芬蘭語(yǔ)譯員,還需要譯員具備相關(guān)行業(yè)的知識(shí)背景,這無(wú)疑導(dǎo)致本就稀缺的譯員資源更為稀少,因此芬蘭語(yǔ)翻譯的價(jià)格也就非常高了。
此外,芬蘭語(yǔ)翻譯項(xiàng)目的價(jià)格還與翻譯的時(shí)間等因素有關(guān),專業(yè)的翻譯公司都是純?nèi)斯しg,每日工作量有限,故而一些加急項(xiàng)目通常需要額外收取一定的加急費(fèi),在這里也建議有需要的客戶應(yīng)盡早溝通合作。
以上就是火星翻譯對(duì)芬蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格影響因素的介紹了,火星翻譯,專業(yè)的語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商,所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等全球 99% 以上的語(yǔ)種,全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求。更多語(yǔ)言翻譯服務(wù)歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。