作為世界大國語言之一,德語不僅是歐洲第二外語教學,同時也是翻譯量最大的語言之一。德語翻譯,根據(jù)不同的翻譯形式可以分為筆譯和口譯兩種??谧g,一種口語翻譯方式,深圳德語翻譯公司通常以元/人/天為計費單位。那么德語口譯翻譯多少錢一天?
德語口譯,按照場合的不同又可以分為陪同口譯、會議口譯以及遠程口譯等不同的口譯形式,這些不同的口譯形式,都會影響到具體的口譯價格,總的來說,德語翻譯會受到以下因素的影響。
1、德語口譯類型
德語口譯的類型,前面也有簡單介紹到,口譯的類型,真正細分下來可以分為陪同口譯、遠程口譯、交替?zhèn)髯g以及同生傳譯幾大類,再細分則可以分為旅游陪同、商務(wù)陪同、展會陪同、電話口譯、視頻口譯、耳語交傳、同聲傳譯等各種口譯服務(wù),不同的口譯服務(wù)其價格是完全不一樣的。
2、德語口譯難度
口譯的難易程度,主要受到口譯的類型以及口譯所涉及的行業(yè)領(lǐng)域,比如旅游陪同,其口譯的難度幾乎只需要發(fā)音標準、口語流利即可,但如果是一些商務(wù)類陪同口譯,則還需要譯員有著豐富的項目處理經(jīng)驗以及臨場應變能力,同時對相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識都有一定研究,口譯的價格自然也會存在很大的差異。
3、德語口譯時間
口譯既然是以天為計算單位,那么口譯的時長一定會影響最終的口譯價格,當然現(xiàn)在很多翻譯公司都會有一定的優(yōu)惠政策,比如口譯時間達到一定的天數(shù)則會享受一定的價格優(yōu)惠,具體可以咨詢相關(guān)翻譯公司。
另外,需要注意的是口譯的時間計算是8小時/天,如存在口譯時間上的差異,最好事先與翻譯公司溝通協(xié)商。
以上就是火星翻譯對德語口譯翻譯價格的介紹了,由此可見德語口譯價格影響有很多,而具體的口譯價格,翻譯公司需結(jié)合諸多因素后綜合評估才能給出準確的報價,想要了解準確的報價,您也可以咨詢火星翻譯在線客服。