意大利語(yǔ)翻譯按照翻譯形式可以分為筆譯、口譯兩種,口譯不僅要求譯員有超高的語(yǔ)言基礎(chǔ),甚至對(duì)譯員的發(fā)音、記憶力、應(yīng)變能力、知識(shí)儲(chǔ)備、即時(shí)理解表達(dá)能力等都有一定的要求,而且意大利語(yǔ)口譯的價(jià)格通常也要遠(yuǎn)高于筆譯。那么意大利語(yǔ)口譯價(jià)格是多少?
意大利語(yǔ)翻譯價(jià)格會(huì)受到不同的口譯形式以及口譯場(chǎng)合影響,口譯的形式可以分為以下幾種:
1、展會(huì)、商務(wù)洽談、外事接待、旅游以及技術(shù)考察等所需要的陪同翻譯,是口譯形式里最常見(jiàn)的一種陪同口譯。
2、遠(yuǎn)程會(huì)診、遠(yuǎn)程會(huì)議以及跨洋視頻溝通、電話溝通等的遠(yuǎn)程口譯,是解決突然性、臨時(shí)性、多語(yǔ)種、及時(shí)性等問(wèn)題的首要選擇,是很多政府機(jī)構(gòu)、公司以及個(gè)人所青睞的一種高效口譯形式。
3、商務(wù)談判、部分外事接待、各類中小型會(huì)議、研究會(huì)以及新聞發(fā)布會(huì)等交傳口譯。
4、國(guó)際高端會(huì)議、大型談判、學(xué)術(shù)研究等重大會(huì)議類型的同聲傳譯,同時(shí)也是翻譯活動(dòng)的最高境界。
按照這些不同場(chǎng)合以及口譯形式,意大利語(yǔ)口譯的價(jià)格也有著明顯的差異,其中陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯的基準(zhǔn)價(jià)格可能稍微低一些,可能只需要1000元/人/天起,而會(huì)議交傳、同聲傳譯等口譯價(jià)格則要高很多,甚至可高達(dá)上萬(wàn)元/人/天。
此外,意大利語(yǔ)口譯除了受口譯形式以及場(chǎng)合影響之外,口譯的語(yǔ)種、口譯的行業(yè)領(lǐng)域以及口譯的時(shí)間等,這些因素也是影響意大利語(yǔ)口譯的重要因素,而且部分口譯服務(wù)可能還需要譯員跨地域出差以及口譯設(shè)備的租賃,因此最終的意大利語(yǔ)口譯價(jià)格,最好能夠直接跟翻譯公司進(jìn)行溝通了解。
以上就是火星翻譯意大利語(yǔ)口譯價(jià)格的介紹了,火星翻譯專注于為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù),所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等全球99%以上的語(yǔ)種,全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求。