西班牙語作為世界第二大語言,同時(shí)也是聯(lián)合國(guó)六大官方語言之一,西班牙語口譯的需求量是現(xiàn)在語種翻譯里比較大的一類,雖然很多西班牙語翻譯公司的基準(zhǔn)收費(fèi)不一樣,但在口譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)上卻大同小異。那么西班牙語口譯根據(jù)什么收費(fèi)?
西班牙語口譯價(jià)格及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要跟以下幾點(diǎn)有關(guān):
一、西班牙語口譯的類別
口譯的類別按照?qǐng)龊弦约靶问娇梢苑譃榕阃谧g、遠(yuǎn)程口譯、交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯等,西班牙語口譯也是如此,不同的口譯類別,所對(duì)應(yīng)的價(jià)格不一樣,其中以陪同口譯價(jià)格最低,同聲傳譯價(jià)格最高。
二、西班牙語口譯的難度
西班牙語口譯的難易程度,實(shí)際上是與行業(yè)領(lǐng)域有著很大的關(guān)系,就比如同樣是陪同口譯,一般的旅游陪同的價(jià)格要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于商務(wù)陪同口譯,商務(wù)陪同口譯因?yàn)闀?huì)涉及各種商業(yè)專業(yè)用語表達(dá),因此專業(yè)性相對(duì)較強(qiáng),難度也相對(duì)較大。
三、西班牙語口譯的時(shí)間
西班牙語口譯雖然都是以元/人/天為主,但在很多時(shí)候不同的口譯類型以及場(chǎng)合,時(shí)間上差異性很大,有些口譯服務(wù)時(shí)間可能只需要幾小時(shí),比如一般的旅游陪同、商務(wù)陪同等,而有的口譯服務(wù)則可能需要幾天甚至更久,比如展會(huì)口譯、會(huì)議口譯等。
此外,口譯是一種即時(shí)翻譯,會(huì)受地域以及時(shí)間的影響,部分口譯類型需提前預(yù)約,而如果涉及到出差或者設(shè)備租賃,則需要額外支付一定的費(fèi)用,這些都需要提前與西班牙語翻譯公司溝通協(xié)商。
以上就是火星翻譯對(duì)西班牙語口譯收費(fèi)依據(jù)的介紹了,火星翻譯秉承以客戶為先,始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,翻譯語種涵蓋中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語、西班牙語、葡萄牙語等全球 99% 以上的語種,全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求。