口譯是兩種語言之間的一種口頭翻譯方式,深圳祖魯語口譯公司計費(fèi)的方式通常是元/人/天。口譯的難度相比于筆譯而言要高很多,尤其是涉及到祖魯語這樣的譯員資源比較稀缺的小語種口譯時,其難度系數(shù)更大,翻譯的價格也更高。那么祖魯語口譯一天多少錢?
祖魯語口譯價格高,是因為口譯過程對譯員的聽力、理解、記憶、口頭表達(dá)能力有著極強(qiáng)的要求,而且口譯通常都是即時性,靈活但又極其考驗譯員的知識儲備以及應(yīng)變能力,同時根據(jù)不同的場合、口譯內(nèi)容的行業(yè)領(lǐng)域差異以及語言對,祖魯語口譯的價格也隨之出現(xiàn)波動。
1、祖魯語口譯類型
口譯按照不同的場合可以簡單分為一般陪同口譯、商務(wù)口譯、會議口譯、遠(yuǎn)程口譯以及同聲傳譯等,這些不同的口譯類型,基準(zhǔn)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都不一樣,比如一般的陪同口譯基準(zhǔn)價格可以在1400元/人/天,但如果是同聲傳譯,口譯的價格就有可能高達(dá)上萬元,因此不同的口譯類型,口譯的價格是不同的。
2、祖魯語口譯難易程度
祖魯語口譯難度與所翻譯的行業(yè)領(lǐng)域有很大的關(guān)系,同時也有口譯類型息息相關(guān),比如一般普通的旅游陪同口譯,對于專業(yè)性知識要求并不高,只需要譯員有高水平的語言能力,能夠做到發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、口語流利即可,但如果涉及到專業(yè)領(lǐng)域知識的同聲傳譯類口譯服務(wù),就對譯員的記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲存能力、即時理解和即時表達(dá)能力要求非常高,高達(dá)萬元的口譯價格也就不難理解了。
3、祖魯語口譯語種類型
口譯既然是兩種語言之間的口頭翻譯,那么所翻譯的另一種語言勢必會影響最終的口譯價格,比如英文、中文與祖魯語的口譯,難度相對而言要低很多,這一方面是國內(nèi)精通英文的譯員很多,但如果是其他譯員資源本身就稀缺的小語種與祖魯語之間的口譯,其難度以及價格自然要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中英文與祖魯語之間的口譯價格。
4、其他的祖魯語口譯需求
除了上文中所介紹的幾點(diǎn)因素外,祖魯語口譯價格還會因口譯時間、設(shè)備租賃以及出差出國等因素而出現(xiàn)波動,因此在沒有明確祖魯語口譯需求前,翻譯公司是很難給客戶準(zhǔn)確的祖魯語翻譯價格。
以上就是對祖魯語口譯價格的介紹了,祖魯語翻譯因為受到語言對差異、口譯類型差異以及口譯難易程度等因素影響而出現(xiàn)不同的價位區(qū)間,想要了解具體的祖魯語口譯價格,最好直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。