菲律賓語翻譯

菲律賓語翻譯公司_菲律賓語翻譯多少錢

返回上一頁

  菲律賓語翻譯多少錢?菲律賓語翻譯是一種小語種翻譯服務(wù),其價格相對于英語翻譯而言要高不少,而且菲律賓語翻譯還會因客戶的翻譯要求以及翻譯方式不同而有著不同的價格,想要清楚菲律賓語翻譯價格要先于菲律賓語翻譯公司溝通才能得知。

  火星翻譯在菲律賓語翻譯方面具有著很豐富的經(jīng)驗,按照翻譯的方式可以簡單將菲律賓語翻譯分為口譯翻譯、筆譯翻譯以及聽譯三種,不同的翻譯方式收費方式各不相同,口譯一般是以天數(shù)計算,計費單位為元/天/人,筆譯則是以千字為一個計算單位,元/千字,而聽譯則是以分鐘計算,為元/分鐘。

  菲律賓語口譯方式又可以陪同口譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯以及同聲傳譯,雖然同樣是口譯,但適用的場合不同,比如陪同口譯通常適用于一般的商務(wù)考察、展會陪同、旅游陪同等,形式上相對比較簡單,對譯員專業(yè)性要求也不算特別高,費用通常在1500元/天/人左右,而最為口譯最高境界的同聲傳譯,無論是要求還是規(guī)格都遠高于陪同口譯,因此價格也相對要高很多,甚至可以高達15000元/天/人左右。

  菲律賓語筆譯的方式則比較多樣化,如一般的學術(shù)論文翻譯、各類參考資料翻譯、法律合同翻譯、商業(yè)招投標書翻譯、醫(yī)學研究翻譯、醫(yī)學文獻翻譯以及各類出版發(fā)表圖書翻譯等,筆譯的收費也會因為文件類型的差異出現(xiàn)不同的價格波動,如一般的書信翻譯、聊天記錄翻譯等,對專業(yè)性要求很低,費用通常在550元/千字左右,而專業(yè)性很高的醫(yī)學研究報告翻譯、報刊論文發(fā)表翻譯等,則可能需要高達1200元/千字左右。

  菲律賓語的聽譯費用,聽譯基本是針對一些沒有字幕文檔的視頻文件、音頻文件等,需要譯員通過聽譯轉(zhuǎn)錄進行翻譯的方式,聽譯的計費是以分鐘計算,視頻時長越長,費用也就越高,具體報價可以咨詢相關(guān)翻譯公司。

  最后需要說明一點,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上或者文章內(nèi)出現(xiàn)的翻譯報價基本都只是參考價,翻譯的最終價格需要翻譯公司結(jié)合客戶的翻譯項目文件資料、翻譯要求、翻譯難以程度以及專業(yè)性要求、時間要求等進行綜合報價。

  以上就是對菲律賓語翻譯多少錢的介紹了,任何一門語言的翻譯價格都是需要通過與菲律賓語翻譯公司進行溝通后才能得到準確的報價,如果您有菲律賓語翻譯的需求,不妨咨詢火星翻譯在線客服,了解準確的翻譯價格。

Comments are closed.