翻譯的形式一般分為筆譯和口譯兩種，筆譯泛指文字方面的翻譯，而口譯則是以口語(yǔ)形式進(jìn)行，雖然同屬翻譯，但因?yàn)樾问降牟煌?，口譯翻譯服務(wù)的費(fèi)用自然也與筆譯不同，一般來(lái)說(shuō)都要高于筆譯。那么英語(yǔ)口譯翻譯的價(jià)格是多少?

　　要了解英語(yǔ)翻譯的價(jià)格，首先要清楚口譯翻譯也可以分為幾個(gè)小類(lèi)別，比如旅游陪同、商務(wù)陪同的陪同口譯，會(huì)議交傳的交替?zhèn)髯g以及口譯的最高境界，同聲傳譯。不同的口譯類(lèi)型收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是完全不同的。

　　英語(yǔ)陪同口譯，這種一般比較適用于小型商務(wù)會(huì)議或者談判、旅游以及展會(huì)陪同等，相對(duì)而言對(duì)譯員要求并不算特別高，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、口語(yǔ)流利以及一定應(yīng)變能力，費(fèi)用一般來(lái)說(shuō)也在500-1000元/天/人。

　　而會(huì)議交傳這種交替?zhèn)髯g，一般比較適用于各類(lèi)會(huì)議、商務(wù)洽談等場(chǎng)合，只不過(guò)不需要借助設(shè)備，要求譯員是語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)出身，口語(yǔ)地道只是基礎(chǔ)，反應(yīng)敏捷，邏輯思維強(qiáng)，對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)都有一定研究，費(fèi)用一般也會(huì)達(dá)到2000-5000元/天/人。

　　至于口譯服務(wù)里的最高境界-同聲傳譯，一般適用于超過(guò)30人的大型會(huì)議，比如國(guó)際醫(yī)學(xué)研討會(huì)、高端國(guó)際會(huì)議等，不僅需要借助專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯設(shè)備，還需要譯員在固定的同傳室內(nèi)，以稍慢于發(fā)言人的發(fā)言人的講話(huà)速度，將講話(huà)內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤的表達(dá)出來(lái)。

　　同聲傳譯不僅要求譯員有很強(qiáng)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、口語(yǔ)流利都只是基礎(chǔ)，更需要譯員有著多年以上的交傳經(jīng)驗(yàn)，不低于一定場(chǎng)次的同傳經(jīng)歷，對(duì)譯員的記憶力、預(yù)測(cè)能力、應(yīng)變能力、儲(chǔ)存能力、即時(shí)理解和即時(shí)表達(dá)能力要求非常高，故而中英互譯口譯價(jià)格在口譯服務(wù)里也是費(fèi)用最高的一種，有的甚至高達(dá)上萬(wàn)元。

　　另外，同聲傳譯中還包括一種耳語(yǔ)同傳，只不耳語(yǔ)同傳并不需要借助設(shè)備，采取的是一對(duì)一的服務(wù)，費(fèi)用相對(duì)而言并沒(méi)有那么高。

　　最后需要的一點(diǎn)，口譯翻譯服務(wù)的費(fèi)用會(huì)根據(jù)會(huì)議類(lèi)型、會(huì)議所屬行業(yè)領(lǐng)域以及口譯服務(wù)時(shí)間等諸多因素影響，以上的報(bào)價(jià)都只是參考價(jià)，具體收費(fèi)情況可以咨詢(xún)相關(guān)翻譯公司?；鹦欠g，擁有全球100多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員，為國(guó)內(nèi)外各類(lèi)客戶(hù)提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言口譯、筆譯翻譯服務(wù)。