同聲傳譯,是指傳譯員一邊接收來自講者的信息,一邊將信息即時傳遞給聽者的口譯模式,對專業(yè)性要求非常高,而且譯員也必須要有這很高的水準,保持高度集中以及準確的翻譯質(zhì)量,對此同聲傳譯一定要注意找專業(yè)的同聲傳譯口譯翻譯公司。那么深圳同聲傳譯公司哪家好?
深圳同聲傳譯翻譯公司選擇可以參考以下幾點因素:
1、公司是否正規(guī)
經(jīng)過工商局注冊的翻譯公司一般都是正規(guī)的翻譯公司,在對外的各種翻譯活動都具有法律效力,能夠確??蛻舻姆g服務(wù)權(quán)益?;鹦欠g,先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理ISO 17100:2015, EN 15038:2006認證,國家高新技術(shù)企業(yè)認證,成為英國商會、中國翻譯協(xié)會及美國翻譯協(xié)會會員單位。
2、翻譯流程是否完善的管理制度和質(zhì)量控制流程
翻譯服務(wù)的流程監(jiān)控以及質(zhì)量控制,對于翻譯服務(wù)的質(zhì)量有很大的作用,專業(yè)正規(guī)的翻譯公司如火星翻譯般擁有強大的翻譯團隊,精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。通過分行分級認證譯員制度在醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)游戲、商務(wù)財經(jīng)、法律合同等多個領(lǐng)域提供專業(yè)的語言翻譯服務(wù)。
3、同聲傳譯譯員資源以及翻譯經(jīng)驗
同聲傳譯有很高的專業(yè)性要求,同時譯員經(jīng)驗一般都比較豐富,無論是在表達能力還是臨場應(yīng)變能力都是需要不斷的從經(jīng)驗中積累,為此譯員資源以及水準非常重要?;鹦堑耐瑐骺谧g員都是重點大學(xué)語言類專業(yè)出身,具備8年以上交傳經(jīng)驗,不低于100次同傳經(jīng)歷。同傳譯員除了擁有超高水平的語言能力,對譯員的記憶力、預(yù)測能力、應(yīng)變能力、儲存能力、即時理解和即時表達能力要求非常高,是翻譯活動的最高境界。
另外,在同聲傳譯報價方面,專業(yè)正規(guī)的翻譯公司會根據(jù)同聲傳譯的難易度、會議所屬領(lǐng)域、對譯員的要求等具體的客戶需求進行報價,其最終價格還會受到譯員有經(jīng)驗與否、譯員專業(yè)水平、翻譯語言對、口譯形式等諸多因素影響。
以上就是對深圳同聲傳譯公司的介紹了,找翻譯,只找專業(yè)的,如果您有同聲傳譯翻譯服務(wù)需求,歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880了解更多同聲傳譯服務(wù)詳情以及相關(guān)翻譯價格。