文檔文件翻譯,因為涉及到的文檔格式種類繁多,因而翻譯后對與文檔文件的排版則成為了翻譯的一大重要技能,而DTP專業(yè)排版翻譯,無疑讓每一份翻譯文件都得到更好更優(yōu)的美化效果。
DTP是指將采用某一語言的原始文檔按照一種或多種目標語言重新排版,形成不同的語言版本。專業(yè)排版是指將文字、圖片、圖形等可視化信息元素,根據(jù)客戶的要求和需求,在版面布局上調(diào)整位置、大小,輔以設計加工,使版面布局美觀、實用、條理化。
火星翻譯擁有豐富的排版經(jīng)驗和精湛的技術,恪守國際通用排版規(guī)范,擅于使用當前市面上一系列的桌面排版軟件和繪圖工具,高效處理大部分格式的文件,能夠為圖書雜志、宣傳資料、用戶手冊、產(chǎn)品說明書、操作說明和培訓材料等文檔提供多語言排版與設計服務。
火星翻譯的DTP專業(yè)排版服務優(yōu)勢:
多格式支持:
100多種文件格式,無所不包
多樣化工具:
100多款軟件工具,無所不用
全方位服務:
基于最原始格式的DTP打包服務
全語種支持:
涵蓋全球所有語言的DTP排版支持