政策收緊，行業(yè)內(nèi)卷，在線教育何去何從？

疫情之下，在線教育高樓拔地起，然而一年以來(lái)的迅猛擴(kuò)張，教育資本化的問(wèn)題越發(fā)暴露，虛構(gòu)、夸大、誘導(dǎo)等亂象一齊浮出水面。

政策收緊，隨著國(guó)家出手的“雙減”政策落地，教育行業(yè)可謂是面臨了一次極大的洗牌，眾多上市教育企業(yè)紛紛倒閉，還有部分教育企業(yè)轉(zhuǎn)戰(zhàn)其他市場(chǎng)。

行業(yè)內(nèi)卷，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈。相比之下，國(guó)際市場(chǎng)體量巨大，監(jiān)管相對(duì)寬松，再加上新冠疫情催生了龐大的居家學(xué)習(xí)需求，為在線教育公司帶來(lái)新的機(jī)會(huì)。
海外權(quán)威機(jī)構(gòu)曾進(jìn)行預(yù)測(cè)，到 2025 年，在線教育市場(chǎng)規(guī)模將超過(guò) 3000 億美元。除此之外，自 2015 年起，全球多個(gè)國(guó)家都進(jìn)行了教育改革，其中很重要的一項(xiàng)就是智慧教育和數(shù)字化校園，因此，海外的需求缺口在不斷擴(kuò)大。

疫情之下，國(guó)內(nèi)在線教育企業(yè)出海動(dòng)作頻頻

日前，特斯拉創(chuàng)始人伊隆·馬斯克在社交媒體上引用曹植的《七步詩(shī)》，同時(shí)在中文世界和英語(yǔ)世界掀起很大水花。

如今，中文在海外越來(lái)越受追捧，不僅世界首富在受到委屈的時(shí)候要借中國(guó)古詩(shī)來(lái)委婉表意，中文的教育更是滲透到世界各個(gè)角落。一方面，海外學(xué)習(xí)漢語(yǔ)人數(shù)早已過(guò)億；另一方面，業(yè)內(nèi)預(yù)計(jì)，國(guó)際中文的教育市場(chǎng)規(guī)模，將很快達(dá)到千億元。

而在國(guó)內(nèi)在線教育市場(chǎng)越來(lái)越收縮之際，很多公司瞄準(zhǔn)了海外的教育市場(chǎng)。不僅傳統(tǒng)的教育巨頭轉(zhuǎn)型出海，市場(chǎng)上也涌現(xiàn)出越來(lái)越多新興企業(yè)全力投注海外教育領(lǐng)域。自今年7月下旬以來(lái)，在Facebook、YouTube等海外主流社交平臺(tái)上，用漢語(yǔ)投放的中國(guó)教育品牌的廣告逐漸多了起來(lái)。

火星翻譯，助力在線教育走向全球市場(chǎng)新藍(lán)海

在線學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)不勝枚舉，但是能夠最大化其優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)在于：在不同區(qū)域和市場(chǎng)進(jìn)行本地化。只有配備本地化的、符合本地文化或規(guī)范的學(xué)習(xí)素材，才能體現(xiàn)最佳學(xué)習(xí)效果。本地化的字幕、配音、圖示，以及用戶友好的網(wǎng)站設(shè)計(jì)，都將促成更高的注冊(cè)率、用戶終身價(jià)值以及課程完成率。

在教育領(lǐng)域，火星翻譯均可為您提供一站式在線教育產(chǎn)品本地化服務(wù)，本地化其教學(xué)材料（包括APP軟件、圖片、視頻和配音素材）和網(wǎng)站搭建，為所有用戶提供流暢的本地化學(xué)習(xí)體驗(yàn)。