工程圖紙是工程師、設(shè)計(jì)師以及相關(guān)技術(shù)人員在工程施工時(shí)重要的參考標(biāo)準(zhǔn)，工程圖紙的準(zhǔn)確性以及嚴(yán)謹(jǐn)性非常重要，因此一般的工程圖紙翻譯往往是字?jǐn)?shù)不多，但工程圖紙翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)卻很高，那么工程圖紙翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么?

　　工程圖紙翻譯的質(zhì)量會(huì)直接影響到整體工程的施工進(jìn)展以及質(zhì)量問題，在工程圖紙翻譯前首先了解工程圖紙的組成部分，一般來(lái)說(shuō)一份完整的工程圖紙主要由圖紙的標(biāo)題欄、工程技術(shù)要求或參數(shù)說(shuō)明、平面立面和剖面的詳圖和結(jié)構(gòu)圖等構(gòu)成，圖紙標(biāo)題欄包括圖紙類型名稱、設(shè)計(jì)單位、監(jiān)理公司、審查單位、日期、比例尺寸等，技術(shù)要求通常全用外文標(biāo)注。

　　工程圖紙翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，主要依據(jù)以下幾點(diǎn)：

　　工程圖紙的項(xiàng)目格式

　　工程圖紙的格式一般為DWG或PDF，不同格式的工程圖紙?jiān)诜g排版時(shí)處理方式不盡相同，報(bào)價(jià)也就會(huì)因此而產(chǎn)生差異。

　　工程圖紙所涉及的語(yǔ)種

　　翻譯的語(yǔ)種可以說(shuō)是翻譯價(jià)格的一個(gè)重要影響因素，比如在全球100+語(yǔ)種里，英語(yǔ)作為最通用的一門語(yǔ)言，其譯員資源以及參考資料非常豐富，翻譯的價(jià)格也就遠(yuǎn)比小語(yǔ)種翻譯的價(jià)格要低。

　　工程圖紙的翻譯字?jǐn)?shù)

　　在文檔筆譯計(jì)費(fèi)方式里，字符的多少是直接影響筆譯價(jià)格的重要因素，文檔筆譯的報(bào)價(jià)通常是以字符為單位，工程圖紙雖然字符相對(duì)而言都比較少，但因?yàn)閳D紙翻譯對(duì)專業(yè)性要求非常高，故而字?jǐn)?shù)雖然比較少，收費(fèi)也是比較高的。

　　工程圖紙的翻譯時(shí)間

　　翻譯的時(shí)間指的是客戶給翻譯公司的翻譯時(shí)間要求，一般來(lái)說(shuō)，除非是加急翻譯服務(wù)，否則一般的翻譯價(jià)格都不需要額外增加其他費(fèi)用，加急項(xiàng)目的翻譯需要支付一定的加急費(fèi)。

　　工程圖紙其他翻譯要求

　　圖紙的翻譯有著很強(qiáng)的專業(yè)性以及嚴(yán)謹(jǐn)性要求，而且在不同行業(yè)領(lǐng)域以及不同的用途，圖紙翻譯的專業(yè)性要求都會(huì)有所不同，而這些不同的翻譯要求也會(huì)導(dǎo)致不同的翻譯價(jià)格，具體的圖紙翻譯價(jià)格需要跟翻譯公司溝通。

　　以上就是對(duì)工程圖紙翻譯價(jià)格的簡(jiǎn)單介紹了，不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)τ诠こ虉D紙的要求都不一樣，如果想要知道具體的工程圖紙翻譯價(jià)格，不妨直接咨詢火星翻譯在線客服或者致電400-961-2880。