西班牙語(yǔ)的翻譯，也是跟其他語(yǔ)言一樣，是按照元/千字進(jìn)行收費(fèi)，但因?yàn)檎Z(yǔ)種的不同，因此基礎(chǔ)的報(bào)價(jià)也會(huì)出現(xiàn)一定的差異，另外，在西班牙語(yǔ)翻譯時(shí)還會(huì)根據(jù)客戶的不同要求而出現(xiàn)不同的價(jià)格波動(dòng)，對(duì)此想要清楚知道西班牙語(yǔ)千字翻譯多少錢(qián)，最好先清楚西班牙語(yǔ)翻譯價(jià)格的影響因素。

　　西班牙語(yǔ)作為世界第二大語(yǔ)言，設(shè)計(jì)的行業(yè)領(lǐng)域并不少，商務(wù)財(cái)經(jīng)、法律合同、醫(yī)學(xué)健康、技術(shù)工程以及IT互聯(lián)網(wǎng)等，都會(huì)有相關(guān)的翻譯需求，而這些不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)Ψg的專業(yè)性、準(zhǔn)確性及權(quán)威性要求也不盡相同，因此這些文件的西班牙語(yǔ)翻譯價(jià)格也就不一樣。

　　西班牙語(yǔ)翻譯的價(jià)格受西班牙語(yǔ)翻譯項(xiàng)目專業(yè)性要求、翻譯資料難易程度、語(yǔ)言對(duì)以及翻譯字?jǐn)?shù)總量等因素影響。

　　1、文件的專業(yè)性要求，一般也說(shuō)文件的具體用途。文件的用途不同，對(duì)專業(yè)性的要求也就不一樣，比如一般的閱讀性要求的文件，對(duì)專業(yè)性要求就不是很高，但如果是用于發(fā)表或者出版，其專業(yè)性要求就非常高，因此在價(jià)錢(qián)上也就出現(xiàn)很大的差異性。

　　2、文件所屬行業(yè)領(lǐng)域，也就是翻譯資料的難以程度，行業(yè)領(lǐng)域可以分為很多，不同的行業(yè)對(duì)應(yīng)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)要求、文件格式、嚴(yán)謹(jǐn)性、靈活性等要求各不相同，難度也不盡相同，而這些不同的因素也會(huì)直接影響到最終的文件翻譯報(bào)價(jià)。

　　3、語(yǔ)言對(duì)，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是哪兩種語(yǔ)言之間的互譯，比如將中文翻譯成西班牙語(yǔ)，價(jià)格普遍比較低，但如果是將英語(yǔ)翻譯成西班牙語(yǔ)，其價(jià)格就會(huì)比漢語(yǔ)翻譯成西班牙語(yǔ)要貴，如其他小語(yǔ)種翻譯成西班牙語(yǔ)，價(jià)格又比英語(yǔ)翻譯成西班牙語(yǔ)貴，總的來(lái)說(shuō)，不同的語(yǔ)言對(duì)，翻譯的價(jià)格也會(huì)不一樣。

　　4、文件的字?jǐn)?shù)總量，比如漢語(yǔ)與西班牙語(yǔ)的互譯，字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法均按中文稿計(jì)算，使用Word文檔統(tǒng)計(jì)，不計(jì)空格顯示的數(shù)字。

　　5、另外，一般的翻譯都會(huì)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的翻譯流程，而一些加急文件的翻譯，因此時(shí)間有限，流程要走，因此需要額外的加大人力物力資源，從而能夠確保在短時(shí)間內(nèi)完成相同質(zhì)量的譯件，這些額外多出的人力物力資源自然也就會(huì)多收取一定的費(fèi)用。

　　以上就是對(duì)西班牙語(yǔ)翻譯千字多少錢(qián)的介紹了，總的來(lái)說(shuō)，西班牙語(yǔ)翻譯的價(jià)格，市面上給出的都只是一個(gè)參考價(jià)，并不能作為最終的翻譯報(bào)價(jià)，如果需要知道最終的報(bào)價(jià)，需要翻譯公司結(jié)合客戶的要求以及文件資料進(jìn)行綜合預(yù)估。