如何選擇靠譜的意大利語翻譯公司?有意大利語翻譯需求時(shí)，這是擺在客戶眼前最重要的一個(gè)問題，選擇一家專業(yè)可靠的意大利語翻譯公司，是為了確保最終的翻譯質(zhì)量有所保障，而面對(duì)當(dāng)前市面上琳瑯滿目的翻譯公司，在選擇時(shí)一定要注意相關(guān)的甄別技巧，選擇真正專業(yè)可靠的意大利語翻譯公司。

　　如何選擇正規(guī)的翻譯公司：

　　一、翻譯機(jī)構(gòu)成立時(shí)間

　　公司成立的時(shí)間越長(zhǎng)，所能積累的翻譯經(jīng)驗(yàn)也就越豐富，譯員資源也就更為雄厚，在翻譯時(shí)所能夠提供的術(shù)語資料庫、譯員質(zhì)量等就越有保障，當(dāng)然這并不是說翻譯公司成立時(shí)間越長(zhǎng)翻譯質(zhì)量就一定越好，只是說成立時(shí)間很長(zhǎng)的翻譯公司，規(guī)模以及實(shí)力方面相對(duì)更為放心。

　　二、翻譯機(jī)構(gòu)資質(zhì)以及資源

　　在第一點(diǎn)里提到過，翻譯公司成立的時(shí)間越長(zhǎng)，所能積累的經(jīng)驗(yàn)以及譯員資源就越豐富，實(shí)力也就越強(qiáng)大。而強(qiáng)大的翻譯實(shí)力才能更好申請(qǐng)更多各類翻譯資質(zhì)，雖然很多資質(zhì)在一定程度上并不能說明什么，但沒有資質(zhì)的翻譯公司，相比之下相信很多客戶會(huì)選擇有各類資質(zhì)的翻譯公司，因此翻譯公司的資質(zhì)以及譯員資源，也顯得尤為重要了。

　　三、翻譯公司過往合作案例

　　企業(yè)的發(fā)展需要不斷的業(yè)務(wù)促成企業(yè)規(guī)模的增長(zhǎng)，而一家翻譯公司過往的意大利語翻譯案例，也在間接的說明這家翻譯公司的實(shí)力以及服務(wù)態(tài)度，尤其是合作企業(yè)規(guī)模越大時(shí)，越能說明翻譯公司本身的實(shí)力，畢竟沒有實(shí)力的翻譯公司，大型的公司一般也不會(huì)找這樣的翻譯公司合作。

　　四、翻譯公司的服務(wù)流程及團(tuán)隊(duì)

　　專業(yè)的翻譯公司提供的并非只是翻譯，還有關(guān)于翻譯的各項(xiàng)服務(wù)，由相關(guān)專業(yè)的運(yùn)營團(tuán)隊(duì)，系統(tǒng)的作業(yè)流程以確保公司整體的翻譯服務(wù)質(zhì)量。

　　1、銷售團(tuán)隊(duì)：負(fù)責(zé)公司翻譯服務(wù)的產(chǎn)品銷售，推廣公司翻譯產(chǎn)品。

　　2、項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)：根據(jù)翻譯項(xiàng)目的行業(yè)領(lǐng)域、語種要求、翻譯類型等多方面的要求，匹配適合的譯員以及項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)。

　　3、校審團(tuán)隊(duì)：翻譯的質(zhì)量整個(gè)翻譯最終的目的，因此專業(yè)的翻譯公司在譯件校審方面都非常重視，校審團(tuán)隊(duì)主要對(duì)譯件詞匯、錯(cuò)別字、單詞拼寫以及標(biāo)點(diǎn)使用等方面進(jìn)行校對(duì)，確保翻譯質(zhì)量。

　　4、售后團(tuán)隊(duì)：計(jì)劃總會(huì)有趕不上變化的時(shí)候，而售后團(tuán)隊(duì)就是為了在翻譯以及翻譯后為客戶提供快速優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，處理客戶的一切需求以及服務(wù)問題。

　　以上就是對(duì)意大利語翻譯服務(wù)公司選擇的介紹了，在選擇翻譯公司時(shí)，不論是哪一種語言，都應(yīng)該注意選擇專業(yè)可靠的翻譯公司，進(jìn)行多方面的考慮以及甄選對(duì)比，切莫貪圖便宜而忽視翻譯公司的質(zhì)量。