石油工業(yè)翻譯，為石油天然氣等能源開采到煉制加工所提供的相關(guān)文檔筆譯與口譯服務(wù)，這之中不論是勘探、設(shè)備安裝、開采、輸送、煉制加工還是其他相關(guān)材料的翻譯普遍具有很強(qiáng)的專業(yè)性、科學(xué)性標(biāo)準(zhǔn)，其翻譯質(zhì)量要求也會(huì)更為嚴(yán)格，因而對(duì)于翻譯公司的選擇也需要注重翻譯服務(wù)的質(zhì)量。那么哪些翻譯公司可以提供高質(zhì)量的石油工業(yè)翻譯?

　　火星翻譯，擁有石油、化工、煤炭、光伏、水利電力等能源環(huán)境領(lǐng)域的資深翻譯團(tuán)隊(duì)，致力為國(guó)內(nèi)外客戶提供石油工業(yè)勘探開發(fā)、生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)、市場(chǎng)營(yíng)銷和法律合規(guī)等翻譯服務(wù)。

　　石油工業(yè)領(lǐng)域的語(yǔ)言解決方案

　　1、專業(yè)團(tuán)隊(duì)，精準(zhǔn)匹配

　　石油天然氣等能源礦產(chǎn)地質(zhì)勘探、油氣開采、石油儲(chǔ)運(yùn)、石油化工等精細(xì)化領(lǐng)域翻譯資源整合與儲(chǔ)備，行業(yè)資深翻譯編輯、母語(yǔ)審校團(tuán)隊(duì)，可以結(jié)合不同石油工業(yè)領(lǐng)域翻譯項(xiàng)目類型、特點(diǎn)以及客戶需求提供精準(zhǔn)翻譯資源匹配，提升翻譯的準(zhǔn)確性、專業(yè)性。

　　2、國(guó)際譯審，質(zhì)量保障

　　擁有更嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范的語(yǔ)言翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，遵循國(guó)際化譯審流程，堅(jiān)守高質(zhì)量、高效率、高標(biāo)準(zhǔn)原則，建立完善的譯審質(zhì)控管理體系，為不同項(xiàng)目的石油工業(yè)翻譯項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)譯件細(xì)化均通過嚴(yán)格的語(yǔ)言文字、專業(yè)技術(shù)校對(duì)，保障行業(yè)文件資料翻譯的質(zhì)量。

　　3、本地化技術(shù)與服務(wù)支持

　　精準(zhǔn)的資源匹配，科學(xué)規(guī)范的譯審流程為客戶提供更高效、專業(yè)的翻譯服務(wù)，同時(shí)龐大的多語(yǔ)種翻譯、IT軟件、DTP排版、多媒體技術(shù)等團(tuán)隊(duì)資源為客戶提供全方位的石油工業(yè)翻譯支持。

　　文檔筆譯：上百種格式或類型的文件資料翻譯，如合同、說(shuō)明書、標(biāo)書、報(bào)告、圖紙、報(bào)表等。

　　現(xiàn)場(chǎng)口譯：同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同口譯、譯員外派駐場(chǎng)、電話與視頻口譯等多種口譯服務(wù)支持，解決不同場(chǎng)合下的即時(shí)溝通難題。

　　本地化技術(shù)支持：支持多種格式類型文檔轉(zhuǎn)換、文字提取編輯、文本翻譯與DTP排版等，如圖紙翻譯、視頻聽譯、APP翻譯、網(wǎng)站本地化。

　　總的來(lái)說(shuō)，火星翻譯可以憑借著多年的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、案例、技術(shù)與資源積累等為包括石油化工、煤礦及其他能源環(huán)境領(lǐng)域的客戶提供全方位的文檔文件翻譯、網(wǎng)站本地化、音視頻翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、譯員外派等服務(wù)，滿足客戶的個(gè)性化需求。