光伏技術(shù)產(chǎn)業(yè)作為美、日、歐以及發(fā)展中國(guó)家重要的能源環(huán)境工程，其龐大的市場(chǎng)發(fā)展計(jì)劃衍生了大量的技術(shù)翻譯需求，同時(shí)行業(yè)技術(shù)強(qiáng)度高且多樣化翻譯從資源匹配到審核、交付都有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，相關(guān)翻譯通常也建議選擇專業(yè)的本地化公司，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)的翻譯資源匹配及全方位的語(yǔ)言服務(wù)。那么本地化公司可以提供哪些光伏領(lǐng)域的技術(shù)翻譯?

　　本地化翻譯公司，提供全方位文本筆譯、口譯的同時(shí)結(jié)合目標(biāo)市場(chǎng)語(yǔ)言文化、習(xí)慣及行業(yè)技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)等制定本地化服務(wù)方案，為客戶提供更高質(zhì)量的光伏領(lǐng)域技術(shù)翻譯。

　　本地化公司的光伏技術(shù)翻譯內(nèi)容

　　1、項(xiàng)目報(bào)告翻譯

　　光伏技術(shù)工程項(xiàng)目前期勘察、設(shè)計(jì)、施工、驗(yàn)收等各階段項(xiàng)目進(jìn)展與內(nèi)外部環(huán)境變化狀況說(shuō)明報(bào)告的翻譯，如項(xiàng)目可行性報(bào)告、評(píng)估報(bào)告、申請(qǐng)報(bào)告、立項(xiàng)報(bào)告書、項(xiàng)目分析報(bào)告、總結(jié)報(bào)告等。

　　2、技術(shù)文件翻譯

　　光伏工程及其產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目所涉及的產(chǎn)品手冊(cè)、設(shè)計(jì)圖紙、操作指南、維修保養(yǎng)、規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)等技術(shù)性文檔文件的翻譯，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)的多語(yǔ)言翻譯轉(zhuǎn)換，傳達(dá)設(shè)備與工程性能、參數(shù)、安裝與維護(hù)等信息。

　　3、法律文件翻譯

　　為項(xiàng)目所需合同協(xié)議書、專利申請(qǐng)、地區(qū)法律明文以及可能與訴訟糾紛等相關(guān)場(chǎng)景提供的專業(yè)性法律語(yǔ)言服務(wù)，實(shí)現(xiàn)不同語(yǔ)言使用群體在法律面前的語(yǔ)言對(duì)等。

　　4、宣傳資料翻譯

　　光伏產(chǎn)業(yè)或相關(guān)領(lǐng)域企業(yè)在實(shí)現(xiàn)全球化市場(chǎng)的服務(wù)與產(chǎn)品宣傳、推廣、合作上提供專業(yè)的語(yǔ)言解決方案，為客戶提供包括企業(yè)畫冊(cè)、產(chǎn)品手冊(cè)、新聞資訊等與宣傳推廣相關(guān)的各類資料翻譯。

　　此外，行業(yè)資深翻譯團(tuán)隊(duì)同樣還可以為展會(huì)、參觀訪問(wèn)、技術(shù)交流會(huì)、商務(wù)洽談、國(guó)際能源型大會(huì)等提供陪同翻譯、交傳同傳、譯員外派等口譯服務(wù)，實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種清晰無(wú)障礙的即時(shí)溝通交流。

　　火星翻譯，專注小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯服務(wù)20多年，擁有全球上百個(gè)國(guó)家地區(qū)的數(shù)萬(wàn)名母語(yǔ)認(rèn)證譯員資源，精譯230+語(yǔ)言、2000+語(yǔ)言對(duì)，覆蓋醫(yī)學(xué)、法律、財(cái)經(jīng)、能源、游戲、ICT等各大領(lǐng)域，為國(guó)內(nèi)外客戶提供全方位的語(yǔ)言翻譯服務(wù)。