機械設備開發(fā)、維護、管理過程中需要用的研發(fā)文檔或商務合作需要給客戶看的客戶文檔，其內容的專業(yè)強度高且不同領域設備類型、技術特點等具有明顯的差異，因而相關文檔資料的翻譯基本都需要更精準的翻譯資源匹配，以實現(xiàn)更專業(yè)、規(guī)范、地道的翻譯效果，那么如何找專業(yè)的設備文檔翻譯服務?

　　設備文檔翻譯包含設備簡介、安裝維護、操作指南、圖紙說明、技術規(guī)范、注意事項等不同細件翻譯需求，專業(yè)翻譯公司精細化的服務與雄厚的多語種本地化翻譯資源儲備，可以根據(jù)文檔類型、翻譯語種、行業(yè)領域等制定一站式語言解決方案，提供高質量的設備文檔翻譯服務。

　　專業(yè)翻譯公司的文檔翻譯優(yōu)勢

　　1、豐富本地化筆譯經(jīng)驗

　　專注商業(yè)翻譯經(jīng)營活動并提供翻譯服務多年，擁有豐富的多領域文檔筆譯經(jīng)驗，具備多格式多類型技術文檔、商務文件、圖紙圖表、報告文獻、手冊畫冊本地化翻譯能力，可根據(jù)國內外不同行業(yè)領域設備文檔翻譯需求提供精準翻譯資源匹配。

　　2、多語種譯審資源儲備

　　整合國內外不同國家地區(qū)的資深母語譯審人員，可以為上百種語言，超2000對語言對的設備文檔提供專業(yè)地道的母語編輯、譯審、潤色校對服務，涵蓋英語、法語、俄語、西語、阿拉伯語、日語、韓語、馬來語、泰語、印尼語、越語、葡萄牙語、荷蘭語等。

　　3、國際化譯審服務流程

　　遵循完善科學的國際化譯審服務流程，所有設備文檔翻譯均嚴格通過“翻譯(母語)、校對、譯審”三部曲，以保證從文檔初稿到統(tǒng)稿，從編輯校對到潤色審核定稿均經(jīng)過語言文字和專業(yè)技術雙重校對，提升譯文內容的專業(yè)性、準確性。

　　4、一站式語言解決方案

　　專業(yè)本地化翻譯公司不只是可以為各大行業(yè)領域客戶提供專業(yè)、地道的設備文檔翻譯，同時也能夠依托雄厚的行業(yè)資源儲備以及強大的本地化能力，根據(jù)圖紙、視頻多媒體、網(wǎng)站與APP等翻譯項目特點制定一站式語言解決方案，提供專業(yè)的本地化翻譯服務。

　　此外，龐大的多語種口譯資源也可以為客戶提供商務洽談、談判、會議、研討會、訪問參觀等不同場合下的即時口譯服務。

　　總的來說，專業(yè)本地化翻譯公司不僅僅可以為客戶匹配專業(yè)對口的資深行業(yè)譯員，同樣也會遵循嚴格規(guī)范的國際化譯審流程，提供多樣化的高質量筆譯口譯服務。