APP翻譯,選擇專業(yè)本地化公司不僅僅可以幫助客戶實(shí)現(xiàn)對(duì)產(chǎn)品用戶界面、輔助文檔以及內(nèi)置文本內(nèi)容的轉(zhuǎn)換、調(diào)整、翻譯,同時(shí)也會(huì)結(jié)合不同APP項(xiàng)目特點(diǎn)及其目標(biāo)語(yǔ)言文化、市場(chǎng)、法律與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境等制定合理規(guī)范的本地化策略,以更強(qiáng)大的服務(wù)優(yōu)勢(shì)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的翻譯效果。那么APP本地化翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢(shì)有哪些?
本地化翻譯公司,可根據(jù)不同語(yǔ)種文化、用戶習(xí)慣、市場(chǎng)環(huán)境等提供APP翻譯所需的語(yǔ)言和技術(shù)服務(wù)支持,包括文字翻譯、多字節(jié)字符集支持、界面設(shè)計(jì)調(diào)整、功能調(diào)整測(cè)試、DTP排版、編譯等,以更好的解決APP面向其它國(guó)家地區(qū)推廣時(shí)遇到的語(yǔ)言障礙問(wèn)題。
APP本地化翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢(shì)
1、精準(zhǔn)翻譯資源匹配
清晰規(guī)范的國(guó)際化譯審服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),擁有雄厚的多語(yǔ)種本地化翻譯資源,了解不同國(guó)家地區(qū)及其語(yǔ)言文化特點(diǎn),根據(jù)不同APP項(xiàng)目需求制定合理的本地化策略,提供專業(yè)對(duì)口、經(jīng)驗(yàn)豐富的精準(zhǔn)譯員資源匹配,確保APP本地化翻譯的專業(yè)準(zhǔn)確性性、地道規(guī)范性。
2、本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富
多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn),為不同類型、語(yǔ)種及個(gè)性化項(xiàng)目提供過(guò)專業(yè)的APP本地化翻譯,擁有更為雄厚的合作經(jīng)驗(yàn)及案例、語(yǔ)料庫(kù)、術(shù)語(yǔ)庫(kù)等資源儲(chǔ)備,不僅熟悉不同APP文本內(nèi)容的翻譯,同時(shí)也深入了解不同語(yǔ)種文化及目標(biāo)用戶群體風(fēng)俗喜好等,實(shí)現(xiàn)APP內(nèi)容在文字和文化上的精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換。
3、一站式語(yǔ)言解決方案
專業(yè)本地化翻譯公司不僅擁有龐大的多語(yǔ)種翻譯、編輯、審校團(tuán)隊(duì),同時(shí)也配備強(qiáng)大的多媒體、IT軟件、DTP等各類本地化技術(shù)資源,提供一站式本地化服務(wù),實(shí)現(xiàn)從APP文本編輯到譯審、視頻文件聽寫到配譯、界面與功能調(diào)整到編程等經(jīng)過(guò)專業(yè)的語(yǔ)言文字和本地化技術(shù)雙重校對(duì),保障翻譯的質(zhì)量。
4、高性價(jià)比翻譯服務(wù)合作
專業(yè)本地化翻譯公司擁有更健全的語(yǔ)言服務(wù)資源,更完善的譯審服務(wù)流程以及嚴(yán)格規(guī)范的市場(chǎng)價(jià)格體系及其售后服務(wù)機(jī)制,為客戶提供清晰透明化的市場(chǎng)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),無(wú)隱性費(fèi)用的國(guó)際化譯審流程等,致力讓每一位客戶都享受更專業(yè)、高效、規(guī)范且省心的高性價(jià)比語(yǔ)言服務(wù)。
此外,本地化翻譯公司同時(shí)還可以提供多類型文檔文件翻譯、會(huì)議口譯、譯員外派、影視配譯等不同形式的翻譯服務(wù),滿足更多個(gè)性化客戶的翻譯需求。