作為提供項(xiàng)目技術(shù)支持、執(zhí)行參考、質(zhì)量跟蹤以及后續(xù)發(fā)展等問(wèn)題依據(jù)的文檔資料，技術(shù)文件翻譯不論是譯文質(zhì)量還是譯員匹配都有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，而且不同行業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)語(yǔ)言、術(shù)語(yǔ)及其行文規(guī)范等差異化較大，因此技術(shù)文件的翻譯通常建議客戶(hù)選擇資源與經(jīng)驗(yàn)更豐富的專(zhuān)業(yè)翻譯公司。那么技術(shù)文件翻譯為什么要選擇專(zhuān)業(yè)翻譯公司?

　　翻譯公司，專(zhuān)業(yè)從事商業(yè)翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并為客戶(hù)提供翻譯服務(wù)的企業(yè)，可依托雄厚的行業(yè)資源儲(chǔ)備及其經(jīng)驗(yàn)案例積累，提供多語(yǔ)種文檔筆譯、口譯、影視配譯、網(wǎng)站本地化等解決方案。

　　翻譯公司的技術(shù)文件翻譯優(yōu)勢(shì)

　　一、多類(lèi)型技術(shù)文件翻譯

　　多語(yǔ)種翻譯資源整合，更廣泛的行業(yè)領(lǐng)域覆蓋面，多年成熟的本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)與案例積累，可提供包括說(shuō)明書(shū)、手冊(cè)、操作指南、研發(fā)與客戶(hù)文檔、檔案資料、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)規(guī)范、財(cái)務(wù)報(bào)告、設(shè)計(jì)圖紙、圖片圖表、專(zhuān)利知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及各行業(yè)領(lǐng)域報(bào)告類(lèi)的技術(shù)文件翻譯。

　　二、專(zhuān)業(yè)服務(wù)與質(zhì)量保障

　　擁有更為完善的國(guó)際化譯審流程及售后服務(wù)體系，多年經(jīng)驗(yàn)案例、多語(yǔ)言資源、專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域解決方案及項(xiàng)目專(zhuān)業(yè)管理相結(jié)合，打造專(zhuān)業(yè)快捷的一站式語(yǔ)言解決方案，提供更專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)與質(zhì)量保障。

　　1、專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)：更多行業(yè)領(lǐng)域資深編輯、翻譯、審校及本地化技術(shù)團(tuán)隊(duì)儲(chǔ)備，豐富的行業(yè)知識(shí)背景與翻譯經(jīng)驗(yàn)，可根據(jù)不同技術(shù)文件翻譯項(xiàng)目特點(diǎn)、語(yǔ)言、行業(yè)領(lǐng)域等精準(zhǔn)匹配資源，確保各大行業(yè)專(zhuān)業(yè)需求由相關(guān)資深譯審團(tuán)隊(duì)完成。

　　2、譯審保障：擁有更多專(zhuān)業(yè)資質(zhì)，包括但不局限于ISO9001質(zhì)量管理、ISO17001專(zhuān)業(yè)翻譯流程管理、27001信息安全體系認(rèn)證以及譯員筆譯口譯資質(zhì)等，同時(shí)嚴(yán)格遵循國(guó)際化譯審流程，所有譯件細(xì)化均經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的語(yǔ)言文字和專(zhuān)業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)。

　　3、售后完善：擁有更為成熟的售后服務(wù)管理體系，客戶(hù)譯后有任何問(wèn)題或需求都能快速獲得專(zhuān)業(yè)的技術(shù)與服務(wù)支持。

　　此外，專(zhuān)業(yè)翻譯公司還會(huì)提供清晰透明化的技術(shù)文件翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)不同客戶(hù)需求及項(xiàng)目特點(diǎn)制定多種語(yǔ)言解決方案供客戶(hù)對(duì)比選擇，致力為客戶(hù)提供更專(zhuān)業(yè)且高性?xún)r(jià)比的語(yǔ)言翻譯服務(wù)。