作為具有明顯法律特征的工業(yè)產(chǎn)權(quán)語言服務(wù),專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯算是高端法律與行業(yè)技術(shù)翻譯的結(jié)合,尤其是專利技術(shù)材料類的翻譯,因而對(duì)于有專利相關(guān)翻譯需求的客戶而言,選擇譯員資源更雄厚,語言能力更強(qiáng)的專業(yè)翻譯公司,可以實(shí)現(xiàn)多類型、多語種專利翻譯資源的精準(zhǔn)匹配,保障翻譯的質(zhì)量。那么翻譯公司可以提供哪些專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯服務(wù)?
專業(yè)翻譯公司,多年的資源整合以及經(jīng)驗(yàn)案例積累,建立完善的專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯團(tuán)隊(duì),能夠有效根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域、語種及其項(xiàng)目特點(diǎn)等制定一站式語言解決方案,解決相關(guān)翻譯需求。
翻譯公司的專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯服務(wù)
1、正式提交類材料
解決專利申請(qǐng)或向有關(guān)機(jī)關(guān)單位所提交正式文件的翻譯,包括書面技術(shù)資料翻譯以及有關(guān)文件和材料翻譯,如與申請(qǐng)項(xiàng)目相近或相似的在先專利文件、文獻(xiàn)、期刊、圖紙,現(xiàn)申請(qǐng)項(xiàng)目所屬技術(shù)領(lǐng)域及應(yīng)用范圍、技術(shù)措施、技術(shù)手段、方法或方式說明材料等。
2、參考文獻(xiàn)類材料
專利申請(qǐng)、商標(biāo)注冊(cè)以及撰寫著作等過程中所參考或引用有關(guān)文獻(xiàn)信息資源的翻譯,包括專業(yè)技術(shù)性文件或材料種需要作出區(qū)分參考文獻(xiàn)和注釋內(nèi)容翻譯,如文獻(xiàn)全文、節(jié)選內(nèi)容或大意總結(jié)等。
3、其他相關(guān)翻譯服務(wù)
主要包括受理、初步審查、公布、實(shí)質(zhì)審查、授權(quán)、復(fù)審過程中各類審查意見、答復(fù)、駁回等類型的書面材料的翻譯,涉及訴訟糾紛等材料翻譯以及用于外國申請(qǐng)委托書及委托合同、原請(qǐng)求書、受理通知書、原申請(qǐng)文件等翻譯。
此外,專業(yè)翻譯公司同時(shí)可以提供與各類線上與線下口譯服務(wù),滿足專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的各類語言需求。
火星翻譯,專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)本地化翻譯品牌
作為一家有著20多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的資深翻譯品牌,火星翻譯多年來整合了來自全球100多個(gè)國家地區(qū)超200種語言的母語譯員資源,建立完善的語言服務(wù)團(tuán)隊(duì),遵循國際化譯審服務(wù)流程,為國內(nèi)外不同客戶提供一站式語言解決方案。
火星翻譯,可提供多個(gè)行業(yè)領(lǐng)域高端筆譯、專業(yè)口譯、網(wǎng)站本地化、多媒體聽譯配譯、DTP排版、譯員外派等服務(wù),詳情歡迎咨詢?cè)诰€客服或致電400-961-2880。